I can get it to sync despite doing everything by the letter in the instructions.
No puede lograr que se sincronice a pesar de hacer todo según las instrucciones.
Learn why millions of people around the world cannot achieve success, despite doing everything right.
Sepa por qué millones de personas en todo el mundo no pueden lograr éxito aun haciendo lo correcto.
Mediator colleagues in dispute frequently tell of how, despite doing everything to engage the other side in dialogue, they won't respond.
Algunos compañeros mediadores en disputas cuentan muchas veces cómo, pese a hacer todo lo posible para implicar a la otra parte en el diálogo, no responden.
Let's also say that despite doing everything right to protect your workers, an employee finds a complaint and gets a hold of an attorney.
Digamos que a pesar de hacer todo lo posible por proteger a los trabajadores, un empleado encuentra algo de qué quejarse y contrata a un abogado.
Getting it wrong at this stage risks generations of retirees discovering that despite doing everything by the book, they still end up in poverty at the end of their lives.
Equivocarse en esta fase pone en riesgo a generaciones de jubilados quienes descubrirán que después de haber seguido al pie de la letra todas las indicaciones terminan en la pobreza al final de sus vidas.
Some overeat, others unde reat, and many struggle with their weight despite doing everything right "on paper."
Algunas comen de más, otras de menos, y muchas batallan con su peso, a pesar de hacer todo lo que es "teóricamente" correcto.
And, as with any fitness regiment and despite doing everything a trainer tells you to do and doing it correctly; injuries can and do occur.
Y, al igual que con cualquier régimen de ejercicios y, a pesar de hacer todo lo que un entrenador le dice que haga y hacerlo correctamente; Las lesiones pueden y ocurren.
DIABETES Julio was lucky, "despite doing everything wrong," as he himself admits.
Diabetes Julio tuvo suerte, «a pesar de hacerlo todo mal», como él mismo dice.
"Despite doing everything I could physically do to avoid his touch throughout the meeting, he continued to touch me in a very dominating and aggressive way," Upton said.
"A pesar de hacer todo lo que pude físicamente para evitar su tacto durante la reunión, él continuó tocándome de una manera muy dominante y agresiva", dijo Upton.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.