Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a pesar de haber cambiado
pese a haber cambiado
Blogger Posts you didn't publish continue to appear on your blog despite having changed your mail-to-Blogger address.
Blogger Siguen apareciendo en tu blog entradas que no has publicado a pesar de haber cambiado la dirección de Mail-to-Blogger.
She was tagged as a liar and swindler because despite having changed her diet she continued to make money from the associated products she sold.
Fue tildada de mentirosa y estafadora, pues pese a haber cambiado su alimentación seguía obteniendo ingresos por los productos asociados que vendía.
Although Raga itself has recognized that "Marseille is one of the most difficult circuits" those who know the sport know that Catalan is capable of anything, despite having changed bike this year, the TRS.
Aunque el propio Raga ha reconocido que «Marsella es uno de los circuitos más difíciles», los que saben de este deporte saben que el catalán es capaz de todo, pese a haber cambiado de moto este año, la TRS.
The Gallery Düsseldorf festival has been running for around 30 years, despite having changed its name and location.
La feria The Gallery Düsseldorf lleva funcionando alrededor de 30 años, a pesar de que haya ido cambiando de nombre y ubicación.
Despite having changed the names of all people mentioned, the facts - as improbable as they might seem - all really happened.
Aunque se han cambiado los nombres de los personajes, los hechos, aunque sea difícil de creer, ocurrieron de verdad.
Despite having changed sin...
A pesar de los camb...
Despite having changed since then, after so many centuries the historic centre of Madrid still conserves the architectural marks of that time.
A pesar de los cambios y del paso del tiempo, en el centro histórico de Madrid aún se conservan las huellas arquitectónicas de aquella época.
Despite having changed since then, the historic center of Madrid still conserves the marks of those days of centuries past, allowing you to dream of other times.
Por esa razón, Madrid aún conserva las marcas de aquella época y os permite soñar con otros tiempos.
If despite having changed your diet and habits you are still experiencing bad nausea and vomit, seek medical attention for treatment options. If you can't keep any fluids or food in 24h due to severe nausea and vomiting, you might be suffering hyperemesis gravidium.
Si debido a las náuseas o vómitos severos en las últimas 24h no has conseguido mantener líquidos o comida en el estómago, puede ser que estés experimentando hiperemesis gravídica, una entidad que es potencialmente seria y que necesita de atención médica especializada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.