But despite this, they continue to listen and support us.
And despite this, he only lost a bit of his electorate.
Nonetheless, despite this acknowledgment, the situation has not improved significantly.
Sin embargo, a pesar de ello esta situación no ha mejorado significativamente.
Yet despite this, she would not have held you for his actions.
She, despite this forced unfolding of personality, feels privileged.
Ella, pese a este forzoso desdoblamiento de personalidad, se sabe privilegiada.
The researchers, despite this breakthrough, remains cautious.
Los investigadores, pese a este gran avance, se mantiene cautos.
But despite this extreme environment, we can find small oasis.
Pero a pesar de este ambiente extremo, podemos encontrar pequeños oasis.
And if he dies despite this great power of love...
Y si él muere a pesar de esta gran energía del amor...
It also has so many other benefits despite this traditional function.
También tiene muchos beneficios adicionales a pesar de esta función tradicional.
The router should continue working normally despite this error message.
El router debería continuar funcionando normalmente a pesar de este mensaje de error.
I wish I were a better man who could marry you despite this.
Ojalá fuera un hombre mejor que pudiera casarse contigo a pesar de esto.
But, despite this progress, there is untapped potential.
Pero, a pesar de este avance, existe un potencial no aprovechado.
The movie flopped despite this authentic impersonation.
La peli fue un fiasco a pesar de esta auténtica caracterización.