Despite this considerable progress, the outbreak remains a public health issue that warrants continued action and international support.
Sin embargo, y pese a este considerable progreso, la enfermedad sigue constituyendo un problema de salud pública que requiere acción continuada y apoyo internacional.
Despite this considerable progress, differences of opinion remain that are not only hampering the conclusion of the group's work on establishing norms, but are also affecting the management of sanctions regimes.
A pesar de estos avances considerables, siguen existiendo diferencias de opinión que no sólo obstaculizan la conclusión de la labor del grupo en lo que respecta al establecimiento de normas, sino que también afectan la gestión de los regímenes de sanciones.
Despite this considerable progress, the Commission's 2002 report stresses that Slovakia will have to increase gross domestic expenditure on RTD in order to develop the sector further and ensure that it is fully integrated into the European Research Area.
A pesar de esos grandes avances, el informe de 2002 de la Comisión insiste en que Eslovaquia debe aumentar el gasto interior bruto en favor de la IDT con objeto de seguir desarrollando ese sector y garantizar su plena integración en el Espacio Europeo de la Investigación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.