According to the appellant, the similarity of the two marks is such that the relevant public will not be able to detect any difference between them, the more so when the goods covered by them are identical.
En efecto, según ella la similitud entre estas dos marcas es tal que el público pertinente no puede detectar la diferencia entre ellas, máxime cuando los productos que designan son idénticos.
Provided you purify it enough before you inject it into the human tissue, our body will not detect any difference between its own hyaluronic acid and the injected hyaluronic acid.
Siempre y cuando se purifique apropiadamente antes de inyectarlo en el tejido humano, nuestro cuerpo no va a detectar ninguna diferencia entre su propio ácido hialurónico y el ácido hialurónico inyectado.
However, his delegation had not been able to detect any difference between the Parties' schedules of commitments under the Agreement and those notified under the GATS.
Sin embargo, su delegación no había podido detectar ninguna diferencia entre la lista de compromisos de las Partes en el Acuerdo y los compromisos notificados en el marco del AGCS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.