Procedure for determination of dumping and injury
These differences emanate from the fact that the determination of dumping and the determination of injury are different.
First, there was a wrong determination of dumping.
Mexico recalls that any determination of dumping has to be made for the product under consideration as a whole.
If there is no request, investigation and determination of dumping or subsidy the CDSOA would not operate.
One cannot have a valid sunset review without at the very least having a valid determination of dumping in an original investigation.
No puede existir examen por extinción válido sin que haya, como mínimo, una determinación de dumping válida en una investigación inicial.
The margin of dumping is, thus, always involved in the determination of dumping.
Por consiguiente, la determinación de dumping implica siempre un margen de dumping.
The definitive measure was imposed on the basis of a determination of dumping and consequent injury.
La medida definitiva se impuso sobre la base de una determinación de dumping y daño consiguiente.
Poland explained that it was challenging both the determination of dumping and the calculation of the alleged dumping margin.
Polonia explicó que impugnaba a la vez la determinación de dumping y el cálculo del margen presunto de dumping.
That is, the subsidy is not paid unless and until there has been a determination of dumping and injury by the authorities in the importing country.
Es decir, que no se paga la subvención a no ser que haya habido una determinación de dumping y daño efectuada por las autoridades del país importador.
Nor does India contest the underlying determination of dumping made by the EC authorities with respect to all such imports.
Tampoco rechaza la determinación de dumping subyacente efectuada por las autoridades de las CE con respecto a todas esas importaciones.
The AD Agreement does not contain a separate set of provisions applicable to the determination of dumping in administrative reviews.
El Acuerdo Antidumping no contiene un conjunto de disposiciones aplicables por separado a la determinación del dumping en exámenes administrativos.
Preliminary determination of dumping or subsidizing and of injury, etc.
Determinación preliminar de la existencia de dumping o subvención y de daño, etc.