Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
determinar qué cambios
determinar las modificaciones
You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below.
Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo.
The work of the teams is to study the existing system in order to determine which changes to make and to ensure that the necessary changes are put in place.
La labor de los equipos consistía en estudiar el sistema actual a fin de determinar qué cambios convenía hacer y asegurarse de que se llevaran a cabo.
Each case must be studied carefully to determine which changes are desirable in each case and make a proper preoperative planning, taking into account not only the external appearance but different internal anatomical relationships.
Cada caso debe estudiarse detenidamente para determinar las modificaciones más aconsejables en cada caso y realizar una planificación prequirúrgica adecuada, teniendo en cuenta no solo la apariencia externa sino las diferentes relaciones anatómicas internas.
Criteria shall be defined, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 44(2), to determine which changes are not pertinent, essential or useful and therefore need not be made.
De conformidad con el procedimiento de reglamentación mencionado en el apartado 2 del artículo 44, se fijarán criterios para determinar las modificaciones que no deban hacerse por no ser pertinentes, esenciales o útiles.
Organizations need Thick Data experts to work alongside business leaders to understand the impact and context of changes to from a cultural perspective to determine which changes are advisable and how to navigate the process.
Las organizaciones necesitan expertos en datos espesos para trabajar junto a los líderes de negocios y así comprender el impacto y el contexto de los cambios desde una perspectiva cultural y determinar qué cambios son aconsejables y cómo navegar a través del proceso.
Although required by Article 22 of the regulation, no criteria have as yet been defined to determine which changes are not pertinent, essential or useful and therefore need not to be made.
Pese a exigirlo el artículo 22 del Reglamento, todavía no se han definido criterios para determinar qué cambios no son pertinentes, esenciales o útiles, y por lo tanto no es necesario efectuarlos.
The Contracting Government in whose territory the port facility is located shall determine which changes to the port facility security plan shall not be implemented unless the relevant amendments to the plan are approved by them.
El Gobierno Contratante en cuyo territorio esté situada la instalación portuaria determinará qué cambios del plan de protección de la instalación portuaria no se implantarán sin que él haya aprobado las correspondientes enmiendas a ese plan.
The Administration shall determine which changes to an approved ship security plan or to any security equipment specified in an approved plan shall not be implemented unless the relevant amendments to the plan are approved by the Administration.
La Administración determinará qué cambios de un plan de protección del buque aprobado o del equipo de protección especificado en un plan aprobado no se implantarán sin que ella haya aprobado las correspondientes enmiendas a ese plan.
Use the data to determine which changes have had the greatest effect
In addressing the metagame in the near future, we're taking the time to fully determine which changes will work best together, and we're not looking for first impressions.
Para mejorar la estrategia del juego en un futuro cercano, vamos a tomarnos el tiempo para determinar por completo qué cambios funcionan mejor juntos y no solo estamos en busca de primeras impresiones.
After all the t-tests were completed, the finite population correction (described above) was applied to adjust the variances and to determine which changes in mean scores were significant for each sample of respondents.
Una vez completadas todas las pruebas-t, se aplicó la corrección de la población infinita (descrito anteriormente) para ajustar las desviaciones y determinar que los cambios en las puntuaciones medias fueron significativas para cada muestra de los encuestados.
Further studies are needed to fully determine which changes are generated in cortical reorganisation, what type of VR system is the most appropriate, whether benefits are maintained in the long term, and which frequencies and intensities of treatment are the most suitable.
Se necesitan estudios que profundicen en cuáles son los cambios generados en la reorganización cortical, qué tipo de sistema de RV es mejor utilizar, determinar si los resultados se mantienen a largo plazo, y definir qué frecuencias e intensidades de tratamiento son las más adecuadas.
Criteria shall be defined, in accordance with the procedure referred to in Article 44(2), to determine which changes are not pertinent, essential or useful and therefore need not be made.
De conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 44, se fijarán criterios para determinar las modificaciones que no deban hacerse por no ser pertinentes, esenciales o útiles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "determine which changes" în limba Română