In this connection, the effort to develop an electronic database to channel information to the appropriate thematic and country mechanisms was welcomed.
Al respecto, se acogió con agrado el intento de preparar una base de datos electrónica para encauzar la información hacia mecanismos que se ocupan de determinados temas y países.
In that connection, several participants expressed appreciation for the effort to develop an electronic database to channel information to the appropriate thematic and country mechanisms.
A ese respecto varios participantes agradecieron los intentos por desarrollar una base electrónica de datos a fin de canalizar información a los correspondientes mecanismos temáticos y de países.
In collaboration with ONI and with the financial support of CIDA, the OAS provides technical support to digitalize Haiti's historical civil registry acts and to develop an electronic database to house the information.
En colaboración con la ONI y con financiamiento de la ACDI, la OEA presta apoyo técnico para digitalizar las actas históricas de registro civil y desarrollar una base de datos electrónica que permita albergar la información digitalizada.
The objective of the CTS project is to develop an electronic database of Members' tariff concessions made in the context of the Uruguay Round and previous negotiations.
El objetivo de este proyecto es elaborar una base de datos electrónica de las concesiones arancelarias otorgadas por los Miembros en el marco de la Ronda Uruguay y en anteriores negociaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.