Raise awareness about the importance of early childhood education and develop programmes to increase the enrolment at the pre-school level
Sensibilice a la población sobre la importancia de la educación en la primera infancia, y elabore programas para aumentar la escolarización en el nivel preescolar
The third action set out in the Plan is to develop programmes to increase the knowledge and skills needed to use statistics effectively for planning, analysis, monitoring and evaluation, thus increasing transparency and accountability.
La tercera medida que dispone el Plan consiste en aumentar los conocimientos y competencias necesarios para utilizar eficazmente las estadísticas en la planificación, el análisis, la vigilancia y la evaluación, aumentando así la transparencia y la rendición de cuentas.
The Government should develop programmes to increase awareness of children's rights in order to combat traditional attitudes in families, schools and the administration.
El Gobierno debería formular programas para promover el conocimiento de los derechos del niño a fin de luchar contra las actitudes tradicionales en la familia, las escuelas y la Administración.
Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills
Elaborar programas encaminados a aumentar la capacidad productiva de la mujer, que incluyan el acceso a conocimientos teóricos y prácticos relacionados con la tecnología
Develop programmes to increase public awareness of the role of data in policy development and tracking outcomes to empower users to more effectively use statistics.
Elaborar programas para aumentar la sensibilización pública sobre el papel de los datos en la formulación de políticas y el seguimiento de los resultados a fin de empoderar a los usuarios para que usen las estadísticas con mayor eficacia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.