Traducere "develop programmes to prevent" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
elaborar programas de prevención
Under the new proposal for a framework Directive on waste, the Member States are therefore required to develop programmes to prevent waste production.
La nueva propuesta de directiva marco sobre residuos prevé que los Estados miembros tendrán la obligación de elaborar programas de prevención de la producción de residuos.
The HIV/AIDS crisis was a terrible tragedy for countries, families and individuals and the United States was committed to working with countries to develop programmes to prevent and treat this horrible disease.
La crisis del VIH/SIDA es una terrible tragedia para los países, las familias y las personas y los Estados Unidos se han comprometido a colaborar con diversos países para elaborar programas de prevención y tratamiento de esta horrible enfermedad.
Additionally, given the involvement of adolescents in infringement of the law, mention must be made of the Brazilian Government efforts to develop programmes to prevent violence.
Asimismo, a la luz del involucramiento de los adolescentes en casos de infracción de la ley, es preciso señalar las medidas que el Gobierno del Brasil ha adoptado para elaborar programas destinados a prevenir la violencia.
Finally, a legal basis should be provided to allow the Community to develop programmes to prevent and combat major threats to health such as cancer and AIDS, as it has already done at the request of the European Council.
Por último, en materia de salud, convendría consagrar una base jurídica que permita a la Comunidad, como ya ha hecho a petición del Consejo Europeo, llevar a cabo acciones de prevención y de lucha contra las grandes plagas (cáncer, sida).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.