Traducere "developing training material" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
elaborar material didáctico
desarrollo de material de formación
Subject to the availability of resources, these proceedings could be a basis for developing training material for new experts.
Con sujeción a la disponibilidad de recursos, estas sesiones podrían servir de base para elaborar material didáctico para la formación de nuevos expertos.
They included the main guidance tool, "Words into action", which served as a basis for developing training material and will be used systematically in promoting implementation with local and national authorities.
Éstas incluyen la principal herramienta de orientación "Words into Action", que sirve de base para elaborar material didáctico y que se utilizará sistemáticamente para promover la aplicación en las entidades locales y nacionales.
Guide designed to document the process and good practice in developing training material, piloting and testing it.
Guía diseñada para documentar el proceso y las buenas prácticas en el desarrollo de material de formación, su experimentación y verificación.
The Tobacco Control Department also produces a number of resources, including fact sheets, guides and developing training material for tobacco control management and technical courses.
El Departamento de Control del Tabaco también produce una serie de recursos, incluyendo hojas de datos, guías y el desarrollo de material de formación para la gestión de control del tabaco y cursos técnicos.
In addition, experience in developing training material and providing training on complex topics in a clear manner is an asset.
Además, se valorará la experiencia en elaboración de materiales de formación y en capacitación en temas complejos de manera clara.
Some online volunteers are developing training material to add to the site, mostly on issues identified or requested by users, or create drawings to illustrate the material.
Algunos voluntarios elaboran material adicional (especialmente sobre temas solicitados por los usuarios) y crean las ilustraciones.
Josef Huber, Council of Europe introduced the "Pestalozzi programme" that aims at developing training material for teachers, organising training and setting up a community of practice for professionals.
Josef Huber, Consejero de Europa, introdujo el "programa Pestalozzi" que tiene como meta desarrollar material de adiestramiento para enseñantes, al organizar el adiestramiento y establecer una comunidad de prácticas profesionales.
The role of the Office of the High Commissioner for Human Rights in developing training material, supporting national efforts through technical cooperation and facilitating information-sharing is indispensable.
El papel de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la elaboración de material de formación, el apoyo a los esfuerzos nacionales por medio de la cooperación técnica y la facilitación del intercambio de información es indispensable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.