Traducere "development cannot be separated" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no se puede separar el desarrollo
I believe economic development cannot be separated from issues of ecology.
No se puede separar el desarrollo económico de los problemas ecológicos.
The personal and physical aspects of development cannot be separated.
No se pueden separar los aspectos personales y físicos del desarrollo.
Evangelization and true human development cannot be separated...
La evangelización y el verdadero desarrollo humano no se puede separar...
The relationship between migration and development cannot be separated.
La migración y el desarrollo son indisociables.
For many of the latter, prospects for their development cannot be separated from that of the world economy.
Para muchos de estos últimos países, las perspectivas de desarrollo no se pueden separar de las de la economía mundial.
Sustainable development cannot be separated from industrial, competition or economic policy, and even less so from energy, traffic or agricultural policies.
El desarrollo sostenible no puede separarse de la política industrial, económica o de la competencia, e incluso menos de las políticas energéticas, de tráfico o agrícolas.
It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Recuerda que la seguridad y el desarrollo son dos aspectos que no se pueden separar; la mejora de la situación de seguridad es indisociable del crecimiento económico y de la reducción de la pobreza en la región.
Where slums and informal settlements host the majority of the rapidly growing urban population, sustainable urban development cannot be separated from slum upgrading and slum integration into the wider urban economy.
En los lugares donde la mayoría de la población urbana, en rápido crecimiento, vive en tugurios y asentamientos improvisados, no se puede separar el desarrollo urbano sostenible del mejoramiento de los barrios de tugurios y su integración en la economía urbana más amplia.
Where slums and informal settlements host the majority of the rapidly growing urban population, sustainable city development cannot be separated from slum upgrading and the integration of those living in such areas into the wider urban economy.
Allá donde los barrios de chabolas y los asentamientos improvisados albergan a la mayor parte de la población urbana en rápido crecimiento, el desarrollo sostenible de las ciudades no puede separarse de la mejora de los barrios de chabolas y su integración en la economía urbana general.
We take account of what the Director-General of the United Nations Environment Programme stated, to the effect that sustainable development cannot be separated from finance.
Tomamos nota de la afirmación del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en el sentido de que el desarrollo sostenible no puede separarse de su financiación.
It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Recuerda que la seguridad y el desarrollo son dos aspectos que no se pueden separar; la mejora de la situación de seguridad es indisociable del crecimiento económico y de la reducción de la pobreza en la región.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.