Our programs have contributed to diversifying the local economies, shifting from full dependency on logging to the development of complementary activities such as furniture production and ecotourism.
Nuestros programas han contribuido a diversificar la economía local, la cual ha pasado de una completa dependencia de la tala forestal al desarrollo de actividades complementarias, como la producción de muebles y el ecoturismo.
This includes recreational, cultural and leisure activities that encourage the development of complementary activities, strengthening and promoting academic development in the area thanks to is strategically located in the center of an educational area.
Éste incluye actividades recreativas, culturales y de ocio que permitirán el desarrollo de actividades complementarias, fortaleciendo e impulsando el desarrollo académico en la zona, gracias a que se encuentra estratégicamente ubicado en el centro de una zona educativa.
The EMFF may support investments contributing to the diversification of the income of fishermen through the development of complementary activities, including investments on board, angling tourism, restaurants, environmental services related to fishing and educational activities concerning fishing.
El FEMP podrá conceder ayudas a inversiones que contribuyan a diversificar los ingresos de los pescadores mediante el desarrollo de actividades complementarias, como inversiones a bordo, turismo de pesca deportiva, restaurantes, servicios medioambientales relacionados con la pesca y actividades educativas sobre la pesca.
The approach suggested in the non-paper recalled projects which would involve national and foreign companies; in Colombia's view, this could facilitate the development of complementary activities which would help the transfer of technology in areas of industry.
El enfoque propuesto en el documento no oficial hacía pensar en proyectos con participación de empresas nacionales y extranjeras; en opinión de Colombia, ese enfoque facilitaría el desarrollo de actividades complementarias que contribuirían a la transferencia de tecnología en los sectores industriales.
1976 - New warehouse allowing for the development of complementary activities in the storage and trading of steel, stainless steel and aluminium.
1976 - Cambiamos de instalaciones, creando así las condiciones para empezar actividades complementarias, nombradamente el comercio, almacenamiento y distribución de hierros, acero inoxidable y aluminios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.