Second, pursue the development of further downstream operations and more new products.
En segundo lugar, prosigan con el desarrollo de nuevas operaciones posteriores y más productos nuevos.
Depending on market demand, the development of further guidelines covering other domains/business processes should be envisaged.
En función de la demanda del mercado, debe preverse la elaboración de nuevas directrices que engloben otros ámbitos o procesos empresariales.
Valuable lessons have been learnt from experience over the year and these will be important factors in the development of further initiatives.
La experiencia adquirida a lo largo del año ha permitido aprender útiles lecciones, que constituirán factores importantes para la elaboración de nuevas iniciativas.
opportunity for development of further transparency instruments,
Not surprisingly, it has a very negative impact on the proper functioning of the body and contributes to the development of further diseases.
No es sorprendente que tenga un impacto muy negativo en el buen funcionamiento del cuerpo contribuyendo así al desarrollo de nuevas enfermedades.
Expolink invests heavily in the development of further software solutions in response to clients' demands for powerful and easy-to-use applications.
Expolink invierte con fuerza en el desarrollo de nuevas soluciones de software en respuesta a las demandas de sus clientes de aplicaciones potentes y fáciles de usar.
Some delegations were of the view that the objective of exploring the development of further measures in order to ensure international protection to all who needed it should be further elaborated.
A juicio de varias delegaciones, había que precisar el objetivo de analizar el desarrollo de nuevas medidas para garantizar la protección internacional de todos los que lo necesitasen.
The issues raised will be taken into consideration in the development of further reform policy initiatives as well as policy implementation.
Las cuestiones planteadas se tendrán en cuenta para el desarrollo de nuevas iniciativas de políticas de reforma así como en la aplicación de dichas políticas.
Such a system will allow better understanding of environment and health linkages and long-term health effects and will be used as a tool for the development of further environmental policy.
Este sistema permitiría una mayor comprensión de los vínculos que unen al medio ambiente y la salud, así como de los efectos a largo plazo, y se utilizaría como instrumento para el desarrollo de nuevas políticas medioambientales.
Where the negotiators intended to carve out certain measures from the existing disciplines imposed by an agreement, including pending the development of further multilateral or internationally agreed disciplines, they demonstrated that they knew how to do so.
Cuando los negociadores tuvieron el propósito de excluir determinadas medidas de las disciplinas en vigor impuestas por un acuerdo, incluso durante la elaboración de nuevas disciplinas multilaterales o convenidas internacionalmente, demostraron que sabían cómo hacerlo.
The development of further measures to improve the situation of children must take a central position on the international agenda.
La elaboración de nuevas medidas para mejorar la situación de los niños debe ocupar un lugar central en el programa internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple