Support for the promotion of activities fostering interlinkages and synergies between the Rio conventions and encouragement for the development of joint work programmes
Nuestro apoyo a la promoción de actividades que fomenten las interrelaciones y las sinergias entre las convenciones de Río y nuestro estímulo a que se elaboren programas de trabajo conjuntos
The reports from these workshops were expected: To reflect demand driven concerns and to summarize findings and lessons learned in the area of synergy in the national context; To identify outcomes of relevance for the development of joint work programmes between the conventions
En los informes de esos talleres debían: Reflejarse las preocupaciones expresadas y resumirse las conclusiones y las enseñanzas extraídas respecto de la sinergia en el contexto nacional; Señalarse los resultados de interés para el establecimiento de programas de trabajo conjuntos entre las convenciones
Some make reference to the development of joint work programmes (for example that with the AfDB); while others (e.g. with IFAD) are not specific on this point.
En algunos acuerdos se hace referencia a la elaboración de programas de trabajo conjuntos (por ejemplo, con el BAD), mientras que en otros (por ejemplo, con el FIDA) no se puntualiza esta cuestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.