Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
developments in space technology
Traducere "developments in space technology" în spaniolă
adelantos de la tecnología espacial
Secondly, rapid developments in space technology and its applications necessitate efforts on the part of the international community to regulate and manage both ongoing and future space activities by establishing an appropriate legal framework.
En segundo lugar, los rápidos adelantos de la tecnología espacial y sus aplicaciones exigen esfuerzos de la comunidad internacional para reglamentar y administrar las actividades espaciales presentes y futuras estableciendo un marco jurídico adecuado.
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
Asociada a los últimos adelantos de la tecnología espacial, la militarización de este espacio, por su propia naturaleza, pone en peligro la paz y la estabilidad internacionales.
Postponed: recurrent publications - 2 out of 6 technical and legal studies on new developments in space technology and their economic and social applications.
Aplazados: publicaciones periódicas - dos de seis estudios técnicos y jurídicos sobre los nuevos adelantos de la tecnología espacial y sus aplicaciones económicas y sociales.
The Group therefore concludes that legal norms may have to be developed further, whenever appropriate, to address new developments in space technology and increasing universal interest in its application.
Por consiguiente, el Grupo entiende que tal vez sea preciso seguir perfeccionando las normas jurídicas, cuando proceda, para abordar los nuevos adelantos de la tecnología espacial y aumentar el interés universal en sus aplicaciones.
I do stand in awe of the recent developments in space technology.
Sin duda, me resultan asombrosos los recientes descubrimientos que se han hecho en tecnología espacial.
In addition, developments in space technology and satellites are unquestionably linked to international security issues.
Además, los desarrollos en materia de tecnologías en el espacio ultraterrestre y satelitales sin duda están vinculados con aspectos de seguridad internacional.
This danger has become all the more relevant with developments in space technology and the evolution of the international security situation.
Ese peligro se ha hecho aún más significativo con el desarrollo de las tecnologías espaciales y con la evolución de la situación de la seguridad internacional.
Future renewed discussions should reflect on possibilities of channelling developments in space technology in a way which would strengthen security and stability in outer space and avoid destabilizing effects by means of confidence-building measures.
Los nuevos debates que tendrán lugar en el futuro deberían reflejarse en posibilidades de encauzar los adelantos en la tecnología espacial de tal modo que refuercen la seguridad y la estabilidad en el espacio ultraterrestre y eviten cualquier efecto desestabilizador mediante medidas de fomento de la confianza.
An early warning system, made substantially accurate by developments in space technology, is of great help to LDCs.
El sistema de alerta temprana, considerablemente más preciso gracias a los avances de la tecnología espacial, es de gran ayuda para los países menos adelantados.
Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations.
Otras funciones del Centro son el acopio y mantenimiento de datos sobre la evolución de la tecnología espacial, así como impartir capacitación y enseñanza, a más de realizar estudios conjuntos con otras organizaciones.
Countries in Africa should continuously monitor and take advantage of developments in space technology within the framework of international cooperation, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat, if necessary.
Los países de África tienen que vigilar continuamente y aprovechar, en el marco de la cooperación internacional, las novedades en tecnología espacial, en caso necesario con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría de las Naciones Unidas.
The Office for Outer Space Affairs and the Committee should continue to follow the work of the Commission and keep it informed of relevant developments in space technology and applications.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Comisión deberían seguir manteniéndose al corriente de los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y mantenerla informada de cualquier acontecimiento de interés en el campo de la tecnología y las aplicaciones del espacio.
Developments in space technology and the universal interest in its applications required the elaboration of new legal norms.
Los nuevos avances en la tecnología espacial y el interés universal en sus aplicaciones exige la elaboración de nuevas normas jurídicas.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 55 ms.
