She decided to deviate from the path when she saw a beautiful flower.
He sometimes likes to deviate from the path just to see where it leads.
We decided to deviate from the path and visit this confluence.
Whenever it comes we accept it as a matter of course; and because we do not think it strange, we are not tempted to deviate from the path, but forge straight ahead.
Cuando venga el sufrimiento, lo aceptamos como cosa natural y, al no verlo como cosa extraña, no estaremos tentados a desviarnos del camino, sino que proseguimos adelante.
It's easy to deviate from the path when you see something interesting nearby.
Even experienced hikers may deviate from the path when guided by their instincts.
Incluso los excursionistas experimentados pueden desviarse del camino cuando son guiados por sus instintos.
He chose not to deviate from the path, adhering strictly to his plan.
Eligió no desviarse del camino, siguiendo estrictamente su plan.
In life, it's okay to deviate from the path if it leads to happiness.
En la vida, está bien desviarse del camino si lleva a la felicidad.
Whatever happens, a good campaign should never deviate from the path of this trident that, if followed properly, it lets us achieve our goals.
Pase lo que pase, una buena campaña nunca debe desviarse del camino de este tridente que, si se sigue correctamente, nos llevará a alcanzar nuestros objetivos.
In communicating his goals, the individual is keeping the people around him attentive to the way he behaves, keeping him focused and committed not to deviate from the path he has set out.
Al comunicar sus metas, el individuo está manteniendo a la gente alrededor con atención a la forma en que se comporta, manteniéndolo enfocado y comprometido a no desviarse del camino que ha establecido.
To listen to this is to deviate from the path of obedience; it is then we need reproof (vv.
Escucharla es desviarse del camino de la desobediencia; es, pues, necesitar la corrección (v.
It's easy to lose your way or deviate from the path, especially when you're in an unknown place.
Con frecuencia se puede perder el rumbo y desviarse del camino, más cuando se trata de un nuevo destino.
To prevent the inappropriate prescription and use of antibiotics - and deviate from the path toward to a post-antibiotic era - rapid diagnostics must be the cornerstone of the overall antimicrobial resistance global strategy.
Para evitar la prescripción y el uso inapropiados de antibióticos, y para desviarnos del camino que conduce a una era posantibiótica, los diagnósticos rápidos deben ser la piedra angular de la estrategia mundial contra la resistencia microbiana.