Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
idear un nuevo método
I had to devise a new method of doing things, all the while with that sense of anxiety that accompanies leaving the old formula behind and not knowing if the new formula would lead to the correct solution.
Tenía que idear un nuevo método para hacer las cosas, acompañado siempre por esa sensación de ansiedad que te sobrevuela cuando abandonas tu vieja fórmula y desconoces si la nueva te va a conducir a una resolución apropiada.
This should be regarded as a challenge to form new concepts and devise a new method an objective phenomenology not dependent on empathy or the imagination.
Esto debiera considerarse como un reto para crear nuevos conceptos y concebir un nuevo método: una fenomenología objetiva que no dependa de la empatía o la imaginación.
We give here a review of state-of-the-art methods for SHWFS used on extended scenes (such as the earth) and devise a new method for improving wavefront estimation, based on a carefully refined approach based on the optical flow equation.
Presentamos una revisión de métodos usados por SHWFS sobre escenas extendidas (como la tierra) y diseñamos un nuevo método que mejora la estimación del frente de onda, utilizando un enfoque cuidadosamente refinado basado en la ecuación de flujo óptico.
The number of calculations was so large that Hodak and Bernholc had to devise a new method to make it possible for a computer to process them.
El número de cálculos era tan grande que Hodak y Bernholc tuvieron que idear un nuevo método para hacer posible que un ordenador pudiera procesarlos.
Project partner, University of Helsinki set out to devise a new method for timely and reliable production of AAS metabolites.
Uno de los socios del proyecto, la Universidad de Helsinki, decidió diseñar un nuevo método para producir de forma oportuna y fiable metabolitos AAS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.