It is always dignified to devote oneself to a noble cause.
Siempre es gratificante dedicarse a una noble causa.
It was impossible to devote oneself to music.
It's such a moral relief to be able to devote oneself to the suffering ones.
Es un alivio moral el poder consagrarse a los que sufren.
One can devote oneself blindly to some kind of cause, to an idea, and take shelter there.
Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio.
But above all it is necessary to be convinced of this and to devote oneself to it with love.
Pero sobre todo hay que estar convencido de ello y entregarse a la tarea con amor.
That means, however, that the wish and the greed to devote oneself to the deceptions and entanglements of the physical world were erased in the person.
Eso significa sin embargo, que el deseo y ansias de entregarse a los deslumbramientos y las seducciones del mundo material, eran borrados de la persona.
To devote oneself from the heart to achieve the best possible result
Entregarse de corazón para llegar al mejor resultado posible
In the period of studentship one should devote oneself to the acquisition of true knowledge and training.
En el período de estudiante uno debe dedicarse a la adquisición del verdadero conocimiento y la formación.
It is also important to devote oneself to challenging projects and professional and personal activities.
También es importante dedicarse con empeño a proyectos y actividades profesionales y personales que presenten grandes desafíos.
During the flat market it is wise to devote oneself to seasonal or sectorial analysis with the aim of identifying new trading opportunities.
Durante el mercado plano, es prudente dedicarse al análisis estacional o sectorial con el objetivo de identificar nuevas oportunidades comerciales.
And at last a sense of oneness with the universe can be felt, so one becomes ready to devote oneself to serve the whole world.
Finalmente se tiene un sentimiento de unidad con el universo, de modo que se siente uno listo para dedicarse a servir a todo el mundo.
All the people who know what it is to devote oneself entirely to one side of life, and don't see results, understand the type of frustration I'm talking about.
Todos los que saben lo que es dedicarse totalmente a un aspecto de la vida y no obtener resultados, entienden el tipo de frustración de la que estoy hablando.
It is important to devote oneself to one's own work with diligence, dedication and competence, and it is important to be accustomed to working.
Es importante dedicarse al propio trabajo con asiduidad, dedicación y competencia, es importante tener el hábito de trabajo.