Then again, she hasn't cracked a smile since that shark almost devoured me.
Pero ella no sonríe desde el día que un tiburón casi me devora.
My own guilt has devoured me, for Caesar resigned himself to his harsh fate only once he met my eyes.
Mi culpa me devora, sabiendo que César se resignó a su horrible destino cuando nuestros ojos se encontraron.
34 Nebuchadrezzar king of BabylonHath devoured me Hath vexed me, Hath set me down as an empty vessel, He hath swallowed me like a sea-monster, He hath filled his belly with my dainties, He hath driven me away!
34 Me comió, me desmenuzó Nabucodonosor rey de Babilonia; me paró como vaso vacío; me tragó como dragón, llenó su vientre de mis delicadezas, y me echó.
But afterwards, those open and frightful jaws devoured me, and I became a slave of the work out of habit.
Pero después esas fauces abiertas y terribles me devoraron, y la fuerza de la costumbre hizo de mí un esclavo del trabajo.
My stupidity was a monster and it had already devoured me.
Mi estupidez era un monstruo y ya me había devorado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple