Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devours him
Traducere "devours him" în spaniolă
le devora
comiera
The lack of spiritual love devours him instead of satiating him.
La carencia de amor espiritual le devora en vez de saciarle.
It's his turn but he cannot do anything: the fire devours him, driving him crazy.
Le toca responder pero no puede: el fuego le devora, le vuelve loco.
A fire unlit by human hand devours him, and consumes what is left in his tent.
Un fuego que nadie atiza le devora, y consume lo que en su tienda aún queda,
Overcome by the scent and in the belief that Grenouille is an angel, the nearby crowd devours him.
Vencido por el olor y en la creencia de que Grenouille es un ángel, el público cercano le devora.
He's afraid of vengeance, and that fear devours him.
Le teme a la venganza y ese miedo lo devora.
A fire that men did not light, devours him and consumes him.
Un fuego que no encendió el hombre, lo devora y lo consume.
A fire unlit by human hand devours him, and consumes what is left in his tent.
Un fuego no encendido por hombre devora y consume cuanto aún queda en su tienda.
Besides, the anguish devours him because youth is ending and the dream is farther every day.
Además, la angustia lo devora porque la juventud se acaba y el sueño cada vez está más lejos.
But hunger impels them; they attack each other, fight desperately for some time, and the stronger eats the weaker, devours him alive.
Pero el hambre los apremia; se atacan, luchan durante mucho tiempo encarnizadamente; y el más fuerte se come al más débil, lo devora vivo.
Throughout a person's life, it awakens him all the time, it doesn't let him rest, and gradually devours him from within.
A lo largo de la vida de la persona, éste la despierta todo el tiempo, no la deja descansar, y la devora poco a poco desde dentro.
But once he devours him, he dictates every move that person makes - how he thinks, how he communicates with people, how he sins and the kind of sin he wants that soul to indulge in.
26 a fire which he did not kindle devours him and consumes whatever was left in his tent.
26 Un fuego que no encendió el hombre lo devora 26 y consume cuanto queda en su tienda.
Solitude weighs on him like night, and the night devours him like bait. Through the long narrow corridor under the greenish light that descends from the ceiling he is a marine animal with sluggish movements, a defenseless tortoise without its shell.
Le pesa la soledad como la noche, la noche lo prende como algo viscoso, por el estrecho y largo corredor, bajo la luz verdosa que cae del techo, es un animal submarino pesado de movimientos, una tortuga indefensa, sin caparazón.
Sinonime și analogii pentru "devours him" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 32 ms.
