If nobody wants to harm them, fire comes out of their mouths, which devours their enemies.
Si nadie quiere hacerles daño, les sale fuego de la boca, que devora a sus enemigos.
And if anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouth and devours their enemies.
5 Y si alguno quisiere hacerles daño, sale de la boca de ellos fuego que devora a sus enemigos.
If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouths and devours their enemies.
Si alguno intenta hacerles daño, saldrá fuego de su boca, que devorará a sus enemigos.
If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouths and devours their enemies.
Si alguno quiere hacerles daño, echarán fuego por la boca, y devorará a sus
Death christens children and devours their names.
La muerte bautiza a los hijos y devora sus nombres.
You'll watch while my blessed avenger devours their hopes.
Verás cómo mi bendito vengador devora sus esperanzas.
And if any man will hurt them, fire comes from their mouths and devours their enemies; if anyone wants to harm them, he must be killed.
Si alguno procura dañarlos, un fuego procede de sus bocas que devora a sus enemigos: si alguno procura dañarlos, debe morir de la misma manera.
You'll watch while my blessed avenger devours their hopes.
Contemplarás como mi bendito vengador devora sus esperanzas.
If anyone tries to harm them and interfere with their ministry, "... fire proceeds out of their mouth, and devours their enemies" (vs. 5).
Si alguno trata de dañarlos y de interferir con su ministerio, "... sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos" (vs. 5).
And if any man will hurt them, fire comes out of their mouthes, and devours their enemies: and if any man would want to hurt them, it is necessary that he must be thus killed.
Y si alguno quisiera hacerles daño sale fuego de la boca de ellos y devora a sus enemigos. Y si alguno quisiera dañar, es necesario que él sea así muerto.
And if any one seeks to injure them-fire comes from their mouths and devours their enemies; and if any one seeks to injure them, he will in this way certainly be killed.
5 Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.
5 And if any one seeks to injure them - fire comes from their mouths and devours their enemies; and if any one seeks to injure them, he will in this way certainly be killed.
5 Y si alguno les quisiere dañar, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto.
5 And if anyone desires to hurt them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies; and if anyone desires to hurt them, he must in this manner be killed.
5 Y si alguno quiere hacerles daño, de su boca sale fuego y devora a sus enemigos; así debe morir cualquiera que quisiera hacerles daño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple