I can't just dial up whichever future you dictate.
No puedo tan solo marcar cualquier futuro que usted diga.
It means that you never have to dial up again.
Significa que usted nunca tiene que marcar de nuevo.
He decided to dial up the fun during the family game night.
Decidió aumentar la diversión durante la noche de juegos en familia.
The teacher encouraged the students to dial up their participation in class.
El maestro alentó a los estudiantes a aumentar su participación en clase.
We need to dial up the terror.
Tenemos que aumentar el grado de miedo.
Companies may dial up their checks according to risks identified or perceived.
Las compañías pueden aumentar sus controles en función de los riesgos que se identifiquen o perciban.
He decided to dial up his commitment to fitness this year.
Decidió aumentar su compromiso con el ejercicio este año.
You can't dial up an address like on a Stargate.
No se puede marcar una dirección como en un Stargate.
He would dial up the connection before starting his online gaming.
Solía establecer la conexión telefónica antes de comenzar sus juegos en línea.
I used to dial up the internet every evening after dinner.
Solía conectarme a internet todas las noches después de cenar.
We managed to dial up the internet even with a terrible line quality.
Logramos conectarnos a internet incluso con una calidad de línea terrible.
We should dial up the volume on this playlist to get everyone dancing.
Deberíamos subir el volumen de esta lista de reproducción para que todos bailen.
You must dial up the network if you wish to send files.
Debes conectarte a la red por línea telefónica si deseas enviar archivos.