This maneuver was carried out to confirm that the controls did function as necessary to place payloads in orbit around the planet.
Esta maniobra se hizo para confirmar que el sistema de control funcionaba sí correctamente para colocar cargas en órbita alrededor del planeta.
Such systems were widely used in international business transactions and could and did function to enforce the mutually agreed terms between parties.
Esos sistemas se utilizan ampliamente en las transacciones comerciales internacionales y pueden funcionar y funcionan de manera de hacer cumplir los términos convenidos mutuamente entre las partes.
Our compass did function properly; thus we didn't detected anomalies in the natural electromagnetic field.
Nuestra brújula funcionó a la perfección, por lo cual se demostró que era mentira lo del supuesto campo electromagnético.
The sensors in the station responsible for rerouting the voltage to the auxiliary system did function, but they too failed in the end.
Los sensores encargados de canalizar el voltaje hacia el sistema auxiliar entraron en funcionamiento, pero luego fallaron.
What is important is, what was the nature of the organizations when they did function?
Lo importante es cuál fue el carácter de las organizaciones cuando existían?
Common sense ought to tell you that if internet slot systems did function the vendors wouldn't bother selling them, they would simply use them for themselves and generate a fortune.
El sentido común debe decirle que si programas de redes de máquinas tragaperras no funcionaron los vendedores no se molestaría en venta de ellos, básicamente los usarían para ellos y para producir una fortuna.
Common sense must tell you that if net slot machine programs did function the vendors would not bother selling them, they would basically use them for themselves and produce a fortune.
El sentido común debe decirle que si programas de redes de máquinas tragaperras no funcionaron los vendedores no se molestaría en venta de ellos, básicamente los usarían para ellos y para producir una fortuna.
A pilot exercise, completed in June 2004, indicated that the rapid deployment roster did function as conceived.
En junio de 2004 se terminó un ejercicio que indicó que la lista de despliegue rápido funcionaba según
Be as it might, but in the 14th c. the convent did function.
Fuera lo que fuese, en el siglo XIV el monasterio ya existía.
It is almost a wonder that under these conditions, the Hamas government and command structure did function.
Es casi un milagro que en estas condiciones el gobierno y la estructura de mando de Hamás funcionasen.
Notwithstanding the absence of negotiations and the impossibility of adopting a programme of work, I think that the Conference did function as a political body, and here I am echoing your words of a few moments ago.
A pesar de la ausencia de negociaciones y de la imposibilidad de adoptar un programa de trabajo, creo que la Conferencia sí ha funcionado como órgano político, y ahora estoy repitiendo las palabras que se pronunciaron hace unos momentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "did function" în limba Română