And as to his-his location, we know precisely and again, I don't know the military parlance here jack diddly squat.
Y en cuanto a su ubicación, sabemos precisamente y repito, no conozco el lenguaje militar nada de nada.
I could see the sun on one side, water to the other side, diddly squat to the front.
Podía ver el sol para un lado, agua para el otro lado, poco y nada para adelante.
And he wrote a story basically saying, this is all well and good, but you know, we don't know diddly squat about brains,
El escribió una nota que básicamente decía, bueno, que esto esta todo muy bien, pero saben que, no sabemos nada del cerebro£
That tells you diddly squat.
Eso no nos dice nada.
If I'm honest, we've done diddly squat.
Si soy sincero, hemos pasado de cuclillas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.