I think we can now let a long-standing and divisive debate die down.
Creo que ya podemos dejar morir un viejo y divisivo debate.
I can't die down here, seriously.
No puedo morir aquí, en serio.
During the dry season it can die down to the large corm.
Durante la estación seca, puede apagarse hasta el gran bulbo.
This must not die down, but must instead go forward.
Esto no debe apagarse, sino que debe seguir adelante.
We could both die down here because of you.
Ambas podríamos morir aquí debido a ti.
The pain will die down in a few minutes; just breathe slowly.
El dolor va a disminuirse en unos minutos; solo respira despacio.
Public outrage will die down once the media stops talking about the scandal.
La indignación pública se disminuirá cuando los medios dejen de hablar del escándalo.
The athlete refused interviews, hoping the feeding frenzy would die down eventually.
El deportista rechazó entrevistas, esperando que la cacería mediática se calmara con el tiempo.
If we all avoid feeding the trolls, the argument will die down quickly.
Si todos evitamos alimentar a los trolls, la discusión se calmará rápidamente.
The storm will die down by evening, so the roads should be safer.
La tormenta va a disminuirse por la tarde, así que las carreteras estarán más seguras.
I'd rather feed the vultures than die down there by bullets.
Till the news of the heist doesn't die down play cool.
Hasta que las noticias sobre el robo no se calmen en este juego.
The fire will die down on its own after a while.
El fuego se apagará por sí solo después de un tiempo.