Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
morir sin haber
morir sin tener
Wouldn't want you to die without ever having kissed a girl.
No querrías morir sin haber besado a una chica.
And the victims, now elderly, threaten to die without ever having spoken out about those years of suffocation and death.
Y las victimas, muy ancianas, amenazan con morir sin haber explicado que ocurrió durante aquellos años de asfixia y muerte.
The inhabitants of this great wilderness may live and die without ever having contact with humanity.
Los habitantes de esta gran tierra salvaje pueden vivir y morir sin tener contacto alguno con la humanidad.
There are people in the world who die without ever having seen a doctor.
En el mundo hay gente que muere sin haber ido nunca al médico.
Only to... to die without ever having had the chance to live a normal life.
Para morir sin haber tenido oportunidad de vivir una vida normal.
It was that I might die without ever having looked into her eyes.
Era morir sin haberla mirado a los ojos.
People spend a lifetime looking for happiness everywhere and die without ever having found it.
Uno se pasa la vida buscando la felicidad por todas partes y muere sin haberla encontrado.
You want me to tend to her so I can get sick too and die without ever having a beautiful portrait painted of me?
Y ahora quieres que la cuide, ¿para que me contagie y muera sin haber tenido un hermoso retrato mío?
Without systematic screening of exposed populations and without treatment, the majority of those infected will die without ever having been diagnosed.
Sin un screening sistemático de la población expuesta y sin tratamiento, la mayor parte de las persone infectadas morirá sin que la enfermedad le sea diagnosticada.
I think what we fear most is that we will be denied the opportunity to fulfill our true potential, that we are born to dream and we might die without ever having the chance.
Creo que a lo que más tememos es perder la oportunidad de alcanzar nuestro verdadero potencial, ese sueño con el que nacemos; y a morir sin siquiera tener la oportunidad de cumplirlo.
Lots of fellas live and die without ever having to find out How much of a man they are.
Muchos hombres han vivido y muerto, sin saber clase de hombres eran.
You want me to tend to her so I can get sick too and die without ever having a beautiful portrait painted of me?
¿Quieres que la cuide para que yo también caiga enferma y me muera sin que nadie me pinte jamás un retrato precioso?
For my part I'm sure I'll die without ever having tasted two things... Coca Cola and grapefruit!
Por mi parte estoy seguro de que voy a morir sin jamás haber probado dos cosas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.