But before this last line of hope, in which I intend to clarify the future of society, we cannot forget ones from television, if they die... they become zombies.
Pero ante esta esperanzadora última línea, en la que pretendo yo esclarecer el futuro de la sociedad, no podemos olvidar... que los de la televisión, si se mueren... se convierten en
For the Indian, the humiliation of the white man has no limits; not only do they not allow us to live, they also tell us how we should die... they never allowed us choice in life... now we chose the manner of our death.
La humillación del blanco para con el indio no tiene límites; no solo no nos permiten vivir, también no dice como debemos morir... no nos dejaron elegir sobre la vida... ahora elegimos entonces sobre nuestra muerte.
Just so many people want it to exist, so many people who don't want to die... they want it so much that a place called Sanctuary becomes real.
Lo que ocurre es que muchos como tú lo desean como evasión a sus temores, no quieren morir... y conservan la esperanza de que ese lugar llamado Santuario se convierta en algo real.
Just so many people want it to exist, so many people who don't want to die... they want it so much that a place called Sanctuary becomes real.
Solo que hay tantas personas que quieren que ello exista, tantas personas que no quieren morir... ellos lo quieren tanto que un lugar llamado el Santuario se hace verdadero.
Dr. Hineman once said, "The dead don't die... they look on and help."
La Dra. Hineman decía: "Los muertos no mueren... miran y ayudan".
Dr. Hineman once said, "The dead don't die... they look on and help."
"Not to mention the fact that Michael constantly told me, 'La Toya... if I die... they're going to murder me, they're going to kill me.'"
Por no mencionar el hecho de que Michael siempre me dijo, La Toya... si me muero... van a matarme, van a matarme' .
Often, the anti-communist Western scholars use the methodology that if someone died, that was Mao's doing, and they didn't just die... they were "killed" by Mao... and Mao "killed" people because he was an unforgiving tyrant.
Muy seguido, los académicos occidentales anticomunistas usan la metodología de que si alguien se murió, pues eso fue obra de Mao, y no que simplemente se murió... Mao "mató" gente... y Mao "mató" gente porque era un tirano inmisericorde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple