Los ángeles no mueren... por lo tanto, son inmortales.
They burst into flame when it is time for them to die... and then they are... reborn from the ashes.
Se incendian cuando les llega el momento de morir... y luego renacen... de sus cenizas.
They burst into flame when it is time for them to die... and then they are... reborn from the ashes.
Estallan en llamas cuando les llega su hora... para después... renacer de sus propias cenizas.
We encounter violence everywhere... we did not invent violence and terrorism... we are born in capitalist violence... we live and die in imperialist terrorism... they are our "daily bread."
Encontramos la violencia en todas partes... nosotros no inventamos la violencia y el terrorismo... nacimos en violencia capitalista... vivimos y morimos en terrorismo imperialista... son nuestro "pan de cada día".
You know, sometimes when people die... they're just gone.
Sabes, a veces cuando la gente muere... simplemente se van.
If the men are to fight, to die... they may need more than that.
Si los soldados van a luchar hasta la muerte necesitarán más que eso.
No. In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.
No. En cada templo y mezquita... han jurado morir antes... de levantar un dedo contra sus semejantes.
No. In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.
En cada templo y mezquita... han jurado morir... antes de alzar la mano contra el otro.
No. In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.
No. En cada templo y mezquita... han jurado morir... antes que volver a levantarse la mano entre sí...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple