The only difference I notice is a headache and gas.
La única diferencia que noto es un dolor de cabeza y gases.
That the big difference I feel between you and me about this experience.
Es la gran diferencia que siento entre usted y yo sobre esta experiencia.
I am amazed at the difference I can see in myself.
Estoy asombrado ante la diferencia que puedo ver en mí mismo.
That is the only difference I can discern.
Esa es la única diferencia que puedo discernir .
The difference I've seen is that people need information to go along with it.
La diferencia que he visto es que la gente necesita información.
The other major difference I noticed upon insertion: sensor codes.
La otra gran diferencia que noté en la inserción: códigos de sensor.
I think if there's one difference I could possibly make in the world,
creo que si hay una diferencia que podría hacer en el mundo,
Other than that, the biggest difference I notice is how polite people are.
La mayor diferencia que noto son los buenos modales que tiene la gente aquí.
I brought up the issue of the difference I had detected in the movement of light.
Saqué a colación la diferencia que había notado en el movimiento de la luz.
And so if I feel that, then I would say that that's the main difference I see with those guys.
Y si siento eso, diría que ésa es la principal diferencia que veo con ellos.
As I am a systemic rather than sequential learner the small class size and ability to customize my curriculum with workshops has really been the difference I needed.
Como soy un estudiante sistémico más que secuencial, el tamaño pequeño de la clase y la capacidad de personalizar mi plan de estudios con talleres ha supuesto realmente la diferencia que necesitaba.
That's the difference between us, and it's all the difference I need.
Esa es la diferencia entre tú y yo, y es toda la diferencia que necesito.
The difference I see in my brief time here is shocking.
La diferencia que veo en mi breve tiempo aquí es aterradora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple