Yes, there are different and parallel institutions in which a specific solicitude doesn't affect the other.
Efectivamente, son procesos paralelos cuya solicitud no afecta la otra.
The fist half of the book is a bit disjointed, with three different and parallel plots and multiple flashbacks.
La primera parte del libro es un tanto inconexa, con tres tramas diferentes desarrollándose en paralelo y con múltiples flashbacks.
Through these analyses, based on the use, distribution and production of the bracelets, the author identifies two cultural groups with different and parallel social developments.
Estos análisis han permitido identificar culturalmente, a partir del uso, distribución y producción de los brazaletes, dos grupos culturales con un desarrollo social diferente y paralelo.
Since then, the modern development of palmistry has followed different and parallel paths: on one hand, the "mystical" and fortune-telling palmistry; on the other, chirology or "scientific" palmistry.
A partir de entonces, el desarrollo moderno de la quiromancia ha seguido dos caminos distintos y paralelos: por un lado, la quiromancia «mística» y adivinatoria; por el otro, la quirología o quiromancia «científica».
In the view of ASEAN countries these systemic issues could be dealt with on a different and parallel track and thus, should not prevent the launch of the AB selection process.
A juicio de los países de la ASEAN estas cuestiones sistémicas se pueden abordar en una vía diferente y paralela y por tanto no deben impedir que se ponga en marcha el proceso de selección de los Miembros del Órgano de Apelación.
Darío Álvarez belongs to the small number of architects who, like Juan Navarro Baldeweg, have developed a field of artistic expression that is different and parallel to that of their professional projects.
Darío Álvarez pertenece al reducido número de arquitectos que, como Juan Navarro Baldeweg, han desarrollado un ámbito de expresión artística diferente y paralelo al de sus proyectos profesionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.