During the day, different concepts such as interculturality and planetarisation were also discussed.
Durante la jornada, también se precisaron diferentes conceptos como interculturalidad y mundialización.
My work is about the unification and integration of two different concepts such as lines and blocks of colour.
Mi trabajo es sobre la unificación e integración de dos diferentes conceptos tales como líneas y bloques de color.
This simple panel allows you to drag pictograms that symbolize different concepts such as food, money, emotions or situations.
Este sencillo panel permite arrastrar pictogramas que simbolizan diferentes conceptos como comida, dinero, emociones o situaciones.
An strong accessory, for a funny look where I have combined different concepts such the leather shorts or fluoride kimono.
Un accesorio fuerte, para un look divertido en donde he combinado diferentes conceptos como los shorts de cuero o el kimono flúor.
This is done in different concepts such as modular architectures , explains.
Para ello se trabaja en diferentes conceptos como arquitecturas modulares , explica el ponente,
As a mark of a pragmatic way of dealing with food, different concepts such as natural foods or "functional food" are no longer mutually exclusive.
Como signo de una relación pragmática con la comida, los diferentes conceptos como alimentos naturales o "functional food" ya no se descartan mutuamente.
Work was carried out on different concepts such as those linked to the context, to clients' aspirational reasons, to direct benefit but also pursuing more differential ones such as the idea of creation in itself and of dynamism understood as progress in life.
Se trabajó sobre distintos conceptos como los propios ligados al contexto, a motivos aspiracionales de los clientes, al beneficio directo; pero también persiguiendo otros más diferenciales como la idea de creación en sí misma y del dinamismo entendido como progreso en la vida.
Eliminating confusion between two different concepts such as red tides and toxic/harmful algal blooms.
Eliminar la confusión entre dos conceptos distintos como son las mareas rojas y las proliferaciones de algas tóxicas/nocivas.
Let's not get confused with the different concepts such as the quality of life in the workplace, wellbeing in the workplace and happiness at work.
No confundamos las diferentes nociones de calidad de vida en el trabajo, de bienestar en el trabajo o de felicidad en el trabajo.
The works are sound pieces and audiovisual works that express the possibilities of sound and image about different concepts such as history, geography, technology, ecology and interculturality.
Se trata de piezas sonoras y audiovisuales que exploran las posibilidades expresivas del sonido y la imagen en diálogo con diferentes temáticas que tienen que ver con lo histórico, lo geográfico, lo tecnológico, lo ecológico y lo intercultural.
Inkema fire doors are a combination of different concepts such as safety and simplicity, functionality and robustness.
Las puertas cortafuegos Inkema son capaces de unir conceptos distintos como seguridad y sencillez, o funcionalidad y robustez.
The "Riskland" board game includes questions and pieces of advice that enable children to learn different concepts such as prevention, hazard and vulnerability.
Se acompaña con el "riesgolandia", juego de preguntas y consejos que son una aproximación a conceptos como prevención, amenaza y vulnerabilidad, entre otros.
In the thesis, a theoretical analysis is developed on the different concepts such as: making city, the configuration and transformation of Barcelona's urban landscape with the introduction of new formal languages.
En esta investigación se desarrolla un análisis teórico sobre diferentes conceptos tales como: hacer ciudad, la configuración y tranformación del paisaje urbano de Barcelona y la introducción de nuevos lenguajes formales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.