The fact seems to be incredible but it happens with the theory of conversion of energy into different forms which we are well versed in our scientific studies.
El hecho parece increíble, pero ocurre con la teoría de la conversión de la energía en formas diferentes que están bien versados en los estudios científicos.
That suggestion was objected to on the grounds that voluntary winding-up might take many different forms which should not be included in the scope of the definition.
Se opusieron objeciones a la sugerencia sobre la base de que la liquidación voluntaria podría adoptar muchas formas diferentes que no debían incluirse en el ámbito de la definición.
In turn, architectural critical realism also assumes different forms which place it in the frame of resistance to the global; communicative and urban integration will; social and environmental commitment; technological development and programmatic pragmatism.
El realismo crítico arquitectónico también adopta a su vez diferentes formas que lo sitúan en el marco de la resistencia a lo global, la voluntad comunicativa y de integración urbana, el compromiso social y ambiental, el desarrollo tecnológico y el pragmatismo programático.
But the truth is that sugar has MANY different forms which are very hard to spot in foods... And this is why you'll never lose weight until you learn to eat good carbs only.
Pero la verdad es que el azúcar tiene muchas formas diferentes que son muy difíciles de detectar en los alimentos. Y es por eso que usted nunca perderá peso hasta que aprenda a comer solamente carbohidratos buenos.
Electricity travels through all of them adapting to the different forms which are typical of each place.
La electricidad viaja por todos ellos adaptándose a las distintas formas propias de cada lugar.
Psoriatic plaques on the knees and elbows can take different forms which can change in due course.
Las placas psoriásicas en las rodillas y los codos pueden tomar diferentes formas, y con tiempo pueden cambiarse.
Participants exchanged views on the different forms which corruption can take and its consequences for citizens and public service unions.
En el foro se intercambiaron puntos de vista sobre las distintas formas que puede adoptar la corrupción, y sus consecuencias para la ciudadanía y los sindicatos de servicios públicos.
Thus we cannot be absolutely certain that by means of such processes we have obtained all the essentially different forms which the definition we employ comprehends.
Así que no podemos estar absolutamente seguros de que por medio de estos procesos se han obtenido todas las formas esencialmente diferente que la definición que empleamos comprende.
It was true that democracy could take many different forms which were rarely transposable from one country to another, but there were certain minimum standards for democracy and human rights.
Es verdad que la democracia puede adoptar muchas formas distintas que son difícilmente trasladables de un país a otro, pero la democracia y los derechos humanos imponen unas determinadas normas mínimas.
By the spell of illusion one tries to be happy by serving his personal sense gratification in different forms which will never make him happy.
Debido al hechizo de la ilusión, uno trata de ser feliz mediante el hecho de servir a su propia complacencia de los sentidos de diferentes maneras que nunca lo harán feliz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple