Download for Windows Premium
Publicitate
differing national interpretations

Traducere "differing national interpretations" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
distintas interpretaciones nacionales
The transparency requirements are harmonised in a detailed manner so that there is no risk of legal uncertainty resulting from reliance on general transparency terms that could be subject to differing national interpretations.
Los requisitos de transparencia se armonizan detalladamente, por lo que no hay riesgo alguno de inseguridad jurídica provocada por la aplicación de condiciones generales en la materia, que podrían estar sujetas a distintas interpretaciones nacionales.
Moreover, the present European rules are unclear, and differing national interpretations result in unjustified fines.
Por otra parte, las actuales normas europeas son ambiguas y las distintas interpretaciones nacionales dan lugar a multas injustas.
To avoid differing national interpretations this should be defined.
Para evitar interpretaciones nacionales diferentes debería definirse este extremo.
There is, therefore, a need to harmonise them in a detailed manner in order to avoid legal uncertainty resulting from reliance on general transparency terms that could be subject to differing national interpretations and jurisprudence.
Por tanto, deben armonizarse de forma detallada para evitar la inseguridad jurídica resultante del recurso a condiciones generales de transparencia que podrían estar sujetas a interpretaciones y jurisprudencias nacionales divergentes.
the suitability of the definition of marketing for qualifying venture capital funds and the impact that that definition and differing national interpretations thereof have on the operation and viability of qualifying venture capital funds and on the cross-border distribution of such funds.
la idoneidad de la definición de comercialización de los fondos de capital riesgo admisibles y los efectos de esa definición y de las diferentes interpretaciones nacionales correspondientes en el funcionamiento y la viabilidad de los fondos de capital riesgo admisibles y en la distribución transfronteriza de dichos fondos.
the suitability of the definition of marketing for qualifying venture capital funds and the impact that that definition and differing national interpretations thereof have on the operation and viability of qualifying venture capital funds and on the cross-border distribution of such funds.
la idoneidad de la definición de comercialización de los fondos de capital riesgo admisibles y los efectos de esa definición y de las diferentes interpretaciones nacionales correspondientes en el funcionamiento y la viabilidad de los fondos de capital riesgo admisibles y en la distribución transfronteriza de dichos fondos.
Definitions should be laid down in the directive itself and should certainly not lead, as a result of differing national interpretations and practices, to the fragmentation of the internal market.
Las definiciones deben establecerse exclusivamente en la propia Directiva y no dar lugar en modo alguno a una fragmentación del mercado interior debido a distintas interpretaciones y prácticas nacionales.
This cannot be the case where so many Member States are tardy in transposing Community legislation and where the transposition is distorted by differing national interpretations as well as by the widespread currency of derogations and exemptions.
Esto no puede ser así cuando muchos Estados miembros tardan en transponer la legislación comunitaria y cuando la transposición se ve alterada por interpretaciones nacionales divergentes y por la amplitud y frecuencia de las exenciones y excepciones.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "differing national interpretations" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 26 ms.