Our technical assistance programme has also been amended to take account of the differing needs of our members.
Este programa de asistencia técnica también se ha modificado para tener en cuenta las distintas necesidades de nuestros miembros.
Managing the charity was a wheel within a wheel, as various stakeholders all had differing needs.
Administrar la organización benéfica era un verdadero entramado, ya que varios interesados tenían necesidades diferentes.
The facility needed one or two central systems that could support rooms with differing needs.
Las instalaciones necesitaban uno o dos sistemas centrales que puedan soportar cuartos con necesidades diferentes.
Each person to whom you witness is different, with differing needs and problems.
Cada persona a quien usted testifica es diferente, con diferentes necesidades y problemas.
They are designed to cater for the differing needs, tastes and lifestyles of travellers.
Son diseñadas atendiendo a las diferentes necesidades, gustos y estilos de vida de los viajeros.
The following scenarios illustrate the differing needs and situations of end users and their appropriate solutions.
Los siguientes escenarios ilustran las diferentes necesidades y situaciones de los usuarios finales y sus soluciones apropiadas.
However, it is important to remember that we are all individuals with differing needs and abilities.
No obstante, es importante recordar que todos somos personas con diferentes necesidades y capacidades.
Our website is designed with accessibility to all users with differing needs in mind.
Nuestro sitio web está diseñado con accesibilidad para todos los usuarios con diferentes necesidades en mente.
This means that its active molecules can adapt to the differing needs of multiple operating conditions.
Esto significa que sus moléculas activas pueden adaptarse a las diferentes necesidades de diversas condiciones de funcionamiento.
The programme introduces a holistic approach to education that takes children's differing needs and backgrounds into account.
El programa introduce un enfoque holístico hacia la educación que toma en cuenta las diferentes necesidades y entornos de los niños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple