Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
difíciles de detectar debido
difícil de detectar debido
Protons are magnetically active and in high abundance, but they are difficult to detect due to strong dipolar couplings between them that generate very large and unresolved signals.
Los protones muestran actividad magnética y se encuentran en abundancia, pero resultan difíciles de detectar debido a la presencia de acoplamientos dipolares fuertes entre ellos que generan señales intensas e irresolubles.
For example, alternative remittance systems are difficult to detect due to the fact that they are often being operated by businesses, such as grocery stores, whose primary activity is not the transmission of money.
Por ejemplo, los sistemas alternativos de remesas son difíciles de detectar debido a que a menudo funcionan en empresas, tales como tiendas de comestibles, cuya actividad principal no es la transferencia de dinero.
A cracked hypervisor is difficult to detect due, in part, to the lack of monitoring software available at this layer.
Un hipervisor "craqueado" es difícil de detectar debido, en parte, a la falta de software de monitoreo disponible en esta capa.
Finally, the aphid attack is particularly difficult to detect due to the shape of the leaves, it serves a lens to detect them, and the symptom of an attack may be the lack of leaf growth.
Finalmente, el ataque de áfidos es particularmente difícil de detectar debido a la forma de las hojas, sirve a una lente para detectarlos, y el síntoma de un ataque puede ser la falta de crecimiento de la hoja.
The IV Series can even perform stable detections of engraved metal surfaces, which are very difficult to detect due to their non-uniform reflection.
La Serie IV puede realizar incluso detecciones estables de superficies metálicas grabadas, que son muy difíciles de detectar debido a su reflexión no uniforme.
However, there is a high percentage of asymptomatic carriers that can contribute to disease transmission but that are difficult to detect due to the lack of sensitive diagnosis tests.
Sin embargo, existe un alto porcentaje de portadores asintomáticos que pueden contribuir a propagar la enfermedad y que son difíciles de identificar por falta de pruebas diagnósticas suficientemente sensibles.
Although induced mutations are a source of inherited variation for desirable traits, phenotypic expression of mutants is currently difficult to detect due to its heterozygous condition.
Las mutaciones inducidas son una fuente de variación heredable para características deseables. Estas mutaciones, aunque se presentaran genéticamente, serian difíciles de detectar fenotípicamente debido a su alta heterocigosidad.
Protons are magnetically active and in high abundance, but they are difficult to detect due to strong dipolar couplings between them that generate very large and unresolved signals.
Los protones muestran actividad magnética y se encuentran en abundancia, pero resultan difíciles de detectar debido a la presencia de acoplamientos dipolares fuertes entre ellos que generan señales intensas e irresolubles.
However, there is a high percentage of asymptomatic carriers that can contribute to disease transmission but that are difficult to detect due to the lack of sensitive diagnosis tests.
Sin embargo, existe un alto porcentaje de portadores asintomáticos que pueden contribuir a propagar la enfermedad y que son difíciles de identificar por falta de pruebas diagnósticas suficientemente sensibles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.