Their effect on the economy and on monetary policy is difficult to isolate.
Es difícil aislar su efecto sobre la economía y la política monetaria.
However, these effects may prove difficult to isolate and quantify.
No obstante, es posible que resulte difícil aislar y cuantificar estos efectos.
Even then, the interactions between them are complex and difficult to isolate.
Incluso entonces, las interacciones entre ellos son complejas y difíciles de aislar.
For example, certain muscle groups are difficult to isolate with free weights.
Por ejemplo, ciertos grupos de músculos son difíciles de aislar con pesas libres.
When it comes to event promotion, one of the most impressive aspects of this platform is its ability to reach a demographic that's typically difficult to isolate.
Cuando se trata de promoción de eventos, uno de los aspectos más impresionantes de esta plataforma es su capacidad para llegar a un grupo demográfico que suele ser muy difícil de aislar.
Ego is a feeling, thinking, acting and reacting continuous state which is always present and usually difficult to isolate because it is so intrinsic to our core.
El ego es un estado continuo de sentir, pensar, actuar y reaccionar que siempre está presente y que normalmente es difícil de aislar porque es muy intrínseco a nuestro núcleo.
It may be difficult to isolate and identify the inclusions.
Y puede ser difícil aislar e identificar las inclusiones.
It shouldn't be difficult to isolate their warp signature.
No debería ser difícil aislar su señal warp.
It is very difficult to isolate the defects found.
Es muy difícil aislar los defectos encontrados.
This can make it difficult to isolate a single determining factor behind an outbreak.
En relación con un brote puede ser difícil aislar un factor determinante individual.
It has also proven difficult to isolate specific subsidies to firms or goods.
También ha resultado difícil aislar las subvenciones que se conceden a empresas o productos específicos.
Grounding problems can be difficult to isolate, analyze and solve.
Los problemas que puede presentar una conexión a tierra pueden ser muy difíciles de aislar, analizar y resolver.
These figures, however, are quite difficult to isolate from other industrial improvement activities.
Sin embargo, es difícil aislar estas cifras de otras actividades de mejora industrial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.