He always claimed he was hard done by due to his difficult upbringing.
The judge made allowances for the defendant's difficult upbringing in sentencing.
El juez hizo concesiones por la difícil crianza del acusado al dictar sentencia.
that they may have overlooked a difficult upbringing.
Like the other children attending the workshop, Theresia has had a difficult upbringing.
Al igual que el resto de los niños y niñas que asisten al taller, Theresia ha tenido una infancia difícil.
Luke had a difficult upbringing, but he's never let it hold him back.
He faced a difficult upbringing, and often did not have access to a computer to complete school work.
Se enfrentó a una educación difícil y a menudo no tenía acceso a una computadora para completar el trabajo escolar.
Witnesses testified about the defendant's difficult upbringing as a mitigating circumstance.
Los testigos testificaron sobre la difícil crianza del acusado como una circunstancia atenuante.
The swan's angel wing was a visible reminder of his difficult upbringing.
El "ala de ángel" del cisne era un recordatorio visible de su difícil crianza.
Many think she is a creature of circumstance, shaped by her difficult upbringing.
Muchos piensan que ella es una persona influenciada por las circunstancias, moldeada por su difícil crianza.
To understand her perspective, you need to step into her shoes and consider her difficult upbringing.
Para entender su perspectiva, necesitas ponerte en su lugar y considerar su difícil crianza.
Luke had a difficult upbringing, but he's never let it hold him back.
After a difficult upbringing and a lot of time spent alone, America Chavez often challenges authority and keeps other at arms' length.
Tras una infancia difícil, y después de haber pasado mucho tiempo sola, America Chavez a menudo desafía a la autoridad y mantiene la distancia con los demás.
Well, I'll just tell my buddies in Robbery-Homicide who were there when the corpses were found, that they may have overlooked a difficult upbringing.
Les diré a mis amigos de Robo y Homicidio que encontraron los cuerpos que pasaron por alto la infancia difícil.