Traducere "difficulty in finding work" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dificultades para encontrar trabajo
dificultad de encontrar trabajo
dificultad para encontrar trabajo
dificultades para encontrar empleo
Those deprived of an education or skills and vocational training have difficulty in finding work or developing their business talents.
Las personas que no han recibido una educación o instrucción o formación profesional tienen dificultades para encontrar trabajo o desarrollar su talento para los negocios.
Businesses are benefiting from a new kind of freedom that flouts borders, leaving hordes of often poorly trained employees jobless, people who will have the greatest difficulty in finding work again.
Las empresas gozan de una nueva libertad que ignora las fronteras, dejando en cuadro a cohortes de trabajadores a menudo poco formados y con enormes dificultades para encontrar trabajo.
In fact, along with economic problems, difficulty in finding work and the consequent uncertainty regarding the future, there is a crisis of moral values and a diminished sense of the purpose of life.
En efecto, junto con los problemas económicos, la dificultad de encontrar trabajo y la consiguiente incertidumbre por el futuro, se percibe la crisis de los valores morales y la pérdida del sentido de la vida.
the discriminatory nature of this measure (as it mainly affects Hungary's Roma population), difficulty in finding work, etc.
el carácter discriminatorio de la medida, ya que afecta de forma mayoritaria a la comunidad romaní de Hungría, dificultad de encontrar trabajo, etc.
Greater difficulty in finding work results in greater social isolation; it erodes skills and confidence, making it even more difficult to reintegrate into the workforce.
Una mayor dificultad para encontrar trabajo da lugar a un mayor aislamiento social y deteriora las capacidades y la confianza, lo que dificulta todavía más la reincorporación a la población activa.
The report notes that for every 100 people arriving from outside the European Union, 23 British have difficulty in finding work.
El informe señala que por cada 100 personas llegadas de fuera de la Unión Europea, 23 británicos tienen dificultad para encontrar trabajo.
Vulnerable groups of people who have particular difficulty in finding work or getting on in their jobs, such as the long-term unemployed and women, are a particular target group.
Uno de los principales grupos a los que se dirigen estas iniciativas son las personas que tienen más dificultades para encontrar trabajo o conservar su puesto, como los desempleados de larga duración y las mujeres.
Rural and small-town women report greater difficulty in finding work than is the case with city women.
Las mujeres de las zonas rurales y los pequeños pueblos declaran que tienen más dificultades para encontrar trabajo que las mujeres de las ciudades.
Women, people aged over 45 and young people continue to have the most difficulty in finding work.
Las mujeres, los ciudadanos con edad superior a los 45 años y los jóvenes siguen siendo quienes tienen las mayores dificultades para encontrar trabajo.
"My guess is fewer people want to apply for OPT, because they expect difficulty in finding work."
"Mi teoría es que menos personas quieren solicitar entrar a OPT porque suponen dificultades para encontrar trabajo."
Due to the symptoms or the stigma, difficulty in finding work is almost a rule for people with schizophrenia.
Sea por los síntomas o por el estigma, la dificultad de conseguir trabajo es casi una regla para personas con esquizofrenia.
Certain categories of worker experience particular difficulty in finding work, because employers consider them to be less productive.
Furthermore, there is the issue of age, which in most cases increases the difficulty in finding work.
A estos datos se suma la edad, que dificulta en la mayoría de los casos el acceso al empleo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.