Minimize digital divide between large and small enterprises.
The digital divide between urban and rural areas is of particular concern.
All the three methods are based on bridging the digital divide between students and teachers.
Los tres métodos están basados en la superación de la brecha digital existente entre profesores y alumnos.
Technical cooperation must increase to close the digital divide between developed and developing nations.
Debe profundizarse la cooperación técnica internacional para cerrar la brecha digital existente entre los países desarrollados y en desarrollo.
Global initiatives geared towards bridging the digital divide between the developed and developing worlds should be pursued with unrelenting vigour.
Las iniciativas mundiales dirigidas a colmar la brecha digital que existe entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo deben llevarse adelante con firmeza inclaudicable.
Ironically, technology could be the key to bridging the digital divide between the haves and the have-nots.
Curiosamente, la tecnología puede ser la clave para salvar la brecha digital que existe entre los conectados y los no conectados.
To close the digital divide between technology haves and have-nots in the community.
Cerrar la brecha digital entre quienes tienen y no tienen acceso a la tecnología en la comunidad.
This so-called digital divide between the information-rich and the information-poor is of increasing concern.
La llamada brecha digital entre países ricos y pobres en medios informáticos suscita creciente preocupación.
Furthermore, we have a policy of bridging the digital divide between rich and poor countries.
Además, tenemos una política destinada a colmar la brecha digital entre los países ricos y pobres.
The survey also confirmed the existence of a digital divide between richer and poorer communities.
El estudio confirmó también la existencia de una brecha digital entre las comunidades más ricas y más pobres.
The regional commissions emphasized the importance of bridging the digital divide between and within their respective regions.
Las comisiones regionales subrayaron la importancia de eliminar la brecha digital entre sus respectivas regiones y dentro de ellas.
As globalization progressed, the digital divide between the rich and the poor countries continued to grow.
A medida que progresa la globalización, la brecha digital entre los países ricos y pobres va abriéndose más.
Universal telecentres are aimed at bridging the digital divide between rural and urban communities.
Con los centros universales de telecomunicaciones se quiere salvar la brecha digital entre las comunidades rurales y urbanas.