Exponential growth in global internet access is bridging digital divides.
El crecimiento exponencial en el acceso a internet global está cerrando brechas digitales.
The principle means to overcome the digital divides was through economic growth.
La principal forma de reducir las brechas digitales es el crecimiento económico.
Thus, it seems like the digital divides we are currently facing are reinforcing today's offline patterns of exclusion and discrimination, contributing to a more unequal world.
Por lo tanto, parece que las divisiones digitales que estamos enfrentando actualmente están reforzando los patrones de exclusión y discriminación actuales, contribuyendo a un mundo más desigual.
Despite the way in which social media and mainstream news like to talk about "new digital divides," they are not new at all.
A pesar de la forma en que a los medios sociales y los noticieros tradicionales les gusta hablar de las "nuevas divisiones digitales", estas no son nada nuevas.
Substantial digital divides still exist within and between countries.
Sigue habiendo importantes brechas digitales dentro de los países y entre ellos.
We need to avoid opening up new digital divides.
Hemos de evitar que se abran nuevas brechas digitales.
there is a risk for digital divides between girls and boys because
Existe el riesgo de brecha digital entre las niñas y los niños porque
But by closing the digital divides are we only empowering citizens?
Pero al cerrar las brechas digitales, ¿estamos empoderando a los ciudadanos?
Access to spectrum is one of many factors that can help minimize digital divides.
El acceso al espectro es uno entre múltiples factores que pueden ayudar a minimizar las brechas digitales.
There's a real dilemma right now in terms of what I've been calling the digital divides.
Hay un dilema real ahora sobre lo que he estado llamando a las "brechas digitales".
broadband infrastructure to reduce 'digital divides'
infraestructura de banda ancha para reducir la «brecha digital»
For instance, a country, regardless of its level of development, faces the following set of digital divides.
Por ejemplo, independientemente de su nivel de desarrollo, un país enfrenta las siguientes brechas digitales.
They should ensure that technologies are easy to use and provide content and services to prevent new digital divides from opening up.
Asimismo, deben velar por que dichas tecnologías sean fáciles de manejar y proporcionen contenidos y servicios que eviten la apertura de nuevas brechas digitales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.