Traducere "digs out" în spaniolă
A single attachment digs out, removes and replaces the tie to improve productivity
Un solo accesorio excava, retira y reemplaza la traviesa con el fin de mejorar la productividad
The male digs out a spawning bed into which the eggs are released in a single lump.
El macho excava un lecho de desove en el que se ponen los huevos en un conglomerado único.
A: Software digs out the white colors by default.
R: El software se esfuerza por salir los colores blanco por defecto.
Netizen Longer, however, digs out some regulations related with government housing subsidy and finds out that it is indeed possible
El Internauta Longer, sin embargo, desentierra algunas normas relacionadas con el subsidio habitacional del gobierno y descubre que sí es posible
The iPad Keylogger keeps tabs on your family members and digs out their suspicious behavior.
El iPad Keylogger mantiene un registro de los miembros de su familia y desentierra su comportamiento sospechoso.
The designer houses digs out an autistic niche in space and time, an ephemeral and sweet scenario of daily life momentarily suspended: a private oasis in the public desert.
La casa de diseño excava un nicho autista en el espacio y en el tiempo, un escenario efímero y amable de la vida cotidiana momentáneamente suspendida: un oasis privado en el desierto público.
Sync & corrections by Alice == == And so Sin City digs out after an almost biblical scouring by sand and water and sharks.
¡Tiburones! Y así La Ciudad del Pecado se esfuerza por salir después de un azote casi bíblico por la arena y el agua y los tiburones.
With the arrival of midwinter, everyone digs out their warmest winter clothes.
Con la llegada de pleno invierno, todos sacan su ropa de invierno más abrigada.
Okay. I'll put a little pressure on 'em, and see if we can squeeze some nicer digs out of 'em.
Y yo sólo, uh, les meteré un poco de presión, y veremos si somos capaces de sacarles unos buenos alojamientos.
Particularly prefers carpenter ants, which it digs out of tree stumps and the lower parts of trunks of living trees.
Prefiere particularmente hormigas carpinteras, que saca excavando de los tocones de árboles y de las partes más bajas de troncos de árboles vivos.
Woman sees crying man forced to throw gift in airport trash - what she digs out breaks her heart
Mujer ve hombre llorar y tirar algo al basurero del aeropuerto, lo que ella logra excavar le parte el corazón
She climbs heavily up the tramway stairs, digs out the coins ready in her pocket and elbows her way to the front seats through the bodies packed like sardines.
Sube pesadamente la escalerilla del tranvía. Saca las monedas que tiene preparadas en el bolsillo y se abre camino entre los cuerpos hacinados hasta los asientos delanteros.