Even the dinged fridge had character; it hummed with the sounds of family life.
Incluso el frigorífico abollado tenía carácter; zumbaba con los sonidos de la vida familiar.
A dinged vase on the shelf caught my eye, its imperfections giving it character.
Un jarrón abollado en el estante llamó mi atención, sus imperfecciones le daban carácter.
The manager said one of the valets dinged my car.
El gerente me dijo que uno de los aparcacoches abolló mi coche.
He dinged my truck, and now he's making it right.
Me abolló la camioneta, y ahora está intentando arreglarlo.
She noticed the dinged edges of the book, revealing its well-loved history.
Ella notó los bordes abollados del libro, revelando su bien amada historia.
The dinged coffee mug held memories of many mornings spent in deep thought.
La taza de café abollada guardaba recuerdos de muchas mañanas de reflexión profunda.
His dinged bicycle showed signs of many rides through the neighborhood.
Su bicicleta abollada mostraba señales de muchos paseos por el vecindario.
She loved her dinged childhood toys, each scratch marking a moment of joy.
Amaba sus juguetes de infancia abollados, cada rasguño marcando un momento de alegría.
The dinged wall showed evidence of the years spent in lively family activities.
La pared abollada mostraba evidencia de los años pasados en actividades familiares animadas.
I had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.
Solo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.
He proudly displayed his dinged guitar, each mark telling a story of past performances.
Mostraba con orgullo su guitarra abollada, cada marca contando una historia de actuaciones pasadas.
The dinged drawer stuck when opened, but it still held our favorite board games.
El cajón abollado se atascaba al abrirlo, pero aún guardaba nuestros juegos de mesa favoritos.
We found a dinged chair at the flea market that would fit perfectly in the kitchen.
Encontramos una silla abollada en el mercado de pulgas que encajaría perfectamente en la cocina.