Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
acoplamiento directo entre
acoplamiento entre
The suction is provided by a suction unit of the side channel blower type, with direct coupling between the fan and the motor shaft.
La succión es proporcionada por una unidad de la succión del tipo de soplador de canal lateral, con acoplamiento directo entre el ventilador y el eje del motor.
4 hooks for attachment to the cross or to the direct coupling between the handcuffs and anklets.
4 ganchos para fijación a la cruz o al acoplamiento directo entre las esposas y tobilleras.
In a simple two-coil array, a large component of the X-signal is caused by direct coupling between transmitter and receiver coils.
En un arreglo simple de dos bobinas, un gran componente de la señal X es causado por el acoplamiento directo entre las bobinas de transmisión y de recepción.
Surgical diathermy: Electrosurgery instruments can produce radio frequency voltages that might result in direct coupling between the instrument and the implant.
Diatermia quirúrgica: El instrumental de electrocirugía puede producir voltajes de radiofrecuencia, que pueden resultar en el acoplamiento directo entre el instrumento y el implante.
The main feature of servo-driven presses is the elimination of the inertia flywheel and its replacement with direct coupling between the main drive motor of the press and the slide movement transmission.
La principal característica de las prensas servoaccionadas es la eliminación del volante de inercia y su sustitución por un acople directo entre el motor principal de accionamiento de la prensa y la transmisión de movimiento al carro.
A direct coupling between process simulation, core box design, molding material and core shooting machine enables the real-time optimization of the complete core shooting system for the first time.
Una conexión directa entre la simulación del proceso, el diseño de la caja de machos, el material de moldeo y la máquina de soplo de los machos, que permite la optimización en tiempo real del sistema completo de soplo de machos, por primera vez.
Our Polylaminate is achieved through an innovative ecological process, based on the direct coupling between polyethylene and aluminum: in this process the plastic film is directly cast between two sheets of aluminum support, without the use of solvents.
Nuestro polilaminado se obtiene a través de un nuevo procedimiento ecológico, que se basa en el acoplamiento entre el polietileno y el aluminio: en este proceso la película plástica se cuela directamente entre las dos hojas de soporte de aluminio, sin necesidad de utilizar disolventes.
A direct coupling between a silicon waveguide and a standard single-mode fiber means more than 20dB coupling losses in the fiber interface.
Un acoplo directo entre una guía de silicio y una fibra óptica monomodo estándar introduce más de 20dB de pérdidas de acoplo en el interfaz con la fibra.
Electrosurgery: Electrosurgical instruments can produce radio frequency voltages that might result in direct coupling between the instrument and the implant.
Electrocirugía: los instrumentos electroquirúrgicos pueden producir frecuencias de radio que pueden causar el acoplamiento entre el instrumento y el implante.
The Multi-Axis Positioning System is designed to allow direct coupling between the load and the drive motors.
El Sistema de Colocación Multiaxial se diseña para permitir el empalme directo entre la carga y los motores impulsores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.