Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modo directo
funcionamiento directo
operaciones directas
The percentage of time in the direct operating mode was about 26 per cent.
El porcentaje de tiempo en el modo directo fue de cerca del 26%.
Projects may look to build upon the existing legacy, or they could take a clean-sheet approach to design an ATM system that requires human intervention in a supervisory or control mode rather than in a direct operating mode.
Pueden parecer proyectos para construir sobre el legado vigente, o que podían tomar un enfoque de hoja limpia para diseñar un sistema de cajero automático que requiere la intervención humana en un modo de supervisión o control en lugar de un modo directo.
The difference for the compound operating mode is very small, whereas it is significant for the direct operating mode.
La diferencia en el caso de operaciones compuestas es muy pequeña, sin embargo es significativa en las operaciones directas.
At higher ratios, the mercury can enrich more in the outer cycle and thus, the factor for the mercury emissions between compound and direct operating mode increases.
En proporciones más altas, el mercurio puede enriquecerse más en el ciclo externo y, por eso, aumenta el factor de las emisiones de mercurio entre los modos de funcionamiento compuesto y directo.
The ratio of compound to direct operating mode: this is between 50:50 and 90:10.
La relación entre el modo de funcionamiento directo y el compuesto: suele ser de entre 50:50 y 90:10.
The indicated time period, however, is relatively short (five days) and the ratio of compound to direct operating mode is high (88:12) at that time (2001).
No obstante, el período señalado es relativamente breve (cinco días) y la relación entre el funcionamiento directo y el compuesto es alta (88:12) en ese momento (2001).
Figure 6.9 shows the calculated impact of the percentage of direct operating mode without dust removal and with dust removal of 100 per cent during direct operating mode on mercury emissions.
La figura 6.9 muestra el efecto en las emisiones de mercurio calculado a partir del porcentaje de operaciones directas con eliminación de polvo y sin ella al 100% durante el funcionamiento directo.
Figure 6.9: Impact of the percentage of direct operating mode without dust removal and with a percentage of dust removal of 100 per cent during direct operating mode.
Figura 6.9: Impacto del porcentaje de modos de funcionamiento directo sin eliminación de polvo y con un porcentaje de eliminación del polvo del 100% durante el funcionamiento directo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.