Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
directive does not concern
Traducere "directive does not concern" în spaniolă
presente Directiva no afecta
directiva no se refiere
Directiva no se aplica
This Directive does not concern requirements governing access to public funds for certain providers.
La presente Directiva no afecta a los requisitos que rigen el acceso a los fondos públicos para determinados prestadores.
This Directive does not concern issues of national social, labour, tax or contract law, or the adequacy of pension provision in Member States.
La presente Directiva no afecta a cuestiones relativas a la legislación nacional en materia social, laboral, fiscal o de contratos, ni a la adecuación de las disposiciones en materia de pensiones en los Estados miembros.
Even if this directive does not concern individual licences, it could provide a framework for discussions which the Commission should try to complement.
Incluso si esta directiva no se refiere a las licencias individuales, podría servir de marco de reflexión que deberá completar la Comisión.
This Directive does not concern the activities of professions which are directly and specifically connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
la presente Directiva no se refiere a las actividades de las profesiones que están vinculadas directa y específicamente, incluso de manera ocasional, al ejercicio de la autoridad pública.
This Directive does not concern the application of Articles 28 to 30 of the Treaty relating to the free movement of goods.
La presente Directiva no afecta a la aplicación de los artículos 28 a 30 del Tratado, relativos a la libre circulación de mercancías.
The directive does not concern specific sources such as aircraft engines and hushkits.
La directiva no afecta a fuentes concretas como los motores de aviación y los atenuadores de ruido.
I should like to make it clear that this directive does not concern female self-employed workers, female assisting spouses or the partners of self-employed workers.
Quisiera dejar claro que esa directiva no concierne a las trabajadoras autónomas, cónyuges colaboradoras o parejas de trabajadores autónomos.
However, this directive does not concern bankruptcy as such, but only deals with it to the extent that it creates systemic risk.
No obstante, la normativa objeto de examen no es una directiva en materia de insolvencia, sino que trata esa materia solamente en la medida en que es relevante para el riesgo sistémico.
This directive does not concern the institutions covered by the directive on life insurance and the directive on alternative investment fund managers.
Esta Directiva no se aplica a las instituciones que se contemplan en la Directiva sobre el seguro de vida y la Directiva sobre gestores de fondos de inversión alternativos.
whereas, in consequence, this Directive does not concern the transport rules
que, por consiguiente, la presente Directiva no contempla las normas relativas al transporte
Furthermore, amendment 10 adds, in another recital, that the Directive does not concern requirements governing access to public funds, for example for social services.
Asimismo, la enmienda 10 añade, en otro considerando, que la Directiva no afecta a los requisitos para acceder a los fondos públicos de, por ejemplo, los servicios sociales.
This Directive does not concern requirements governing access to public funds for certain service providers.
La presente Directiva no afecta a los requisitos que rigen el acceso a los fondos públicos para determinados prestadores de servicios.
This Directive does not concern rules of private international law, in particular rules governing the jurisdiction of the courts and the law applicable to contractual and non-contractual obligations.
La presente Directiva no afecta a las normas de Derecho internacional privado, en particular a las que regulan la competencia judicial de los tribunales y al Derecho aplicable a las obligaciones contractuales y extracontractuales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 39 ms.
