With this letter we respectfully request that you guarantee public participation in the arbitration between Aguas del Tunari/Bechtel Enterprises and the Republic of Bolivia, a case that directly implicates one of the most fundamental human needs - access to water.
Por medio de esta carta respetuosamente pedimos que garanticen participación pública en el arbitraje entre Aguas del Tunari/Bechtel Enterprises y la República de Bolivia, un caso que implica directamente un de las necesidades básicas mas fundamentales - aceso al agua.
That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Sí, Sr. La prueba me implica directamente en la muerte de David Palmer.
It is a decidedly missionary conversion that directly implicates pastoral life and its options.
Se trata de una conversión decididamente misionera que toca directamente la vida pastoral y sus opciones.
A controversial topic and one that directly implicates the practice of art, placed here in relation to a considerable number of currently relevant social issues.
Un aspecto, éste, considerablemente controvertido y que, implicando directamente a la misma práctica del arte, la pone en relación con una cantidad considerable de aspectos sociales de relevancia actual.
The CoR notes that waste production and waste management present an environmental and health problem in the EU as well as globally, which directly implicates local and regional authorities in their general roles as decision-makers and organisers.
constata que la producción y la gestión de los residuos constituyen un problema en la Unión y en el mundo, tanto desde el punto de vista medioambiental como de la salud, que afecta directamente en general a los entes locales y regionales como responsables y organizadores.
This set of facts and situations, which directly implicates over 10% of the Colombian population, cannot be ignored by the members of a discipline dedicated to caring for lives, such as nursing.
Este conjunto de hechos y situaciones, en el que está implicado directamente más de un 10% de la población colombiana, no pueden ser ignorados por los miembros de una disciplina orientada al cuidado de la vida, como lo es la enfermería.
All this evidence directly implicates the Sudanese authorities in the destabilization of Chad.
Todas estas pruebas involucran directamente a las autoridades sudanesas en la desestabilización del Chad.
Nevertheless, the crisis poses an almost existential challenge to the European Union - and has required such huge sums - because it directly implicates the key underlying principle of European governance: the nature of the state.
No obstante, la crisis representa una amenaza casi existencial para la Unión Europea -y ha requerido sumas tan enormes- porque afecta directamente al principio fundamental y subyacente de la gobernación europea: la naturaleza del Estado.
They allege that you created and maintained a secret riot bunker, and there's also evidence that directly implicates you in the kidnapping and false imprisonment of Officer Desmond Piscatella.
Aducen que armó y mantuvo un búnker secreto para el motín, y también hay pruebas que la vinculan con el secuestro y encierro del oficial Desmond Piscatella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "directly implicates" în limba Română