She is our formatrix and directress for the work of evangelization.
Ella es nuestra formadora y directora para la obra de la evangelización.
The directress lead the school with a lot of passion and dedication.
La directora dirige el colegio con mucha dedicación.
Marianela Rodríguez (Ferrol, 1970) is the directress of Gesuga, Xestora de Subprodutos de Galicia, located in Cerceda.
Marianela Rodríguez (Ferrol, 1970) es la gerente de Gesuga, Gestora de Subproductos de Galicia, con sede en Cerceda.
In this way spoke Marianela Rodríguez, directress of the company Gesuga, when taking part in the programme "Ecovoz" broadcast by Radio Voz Galicia.
Así se pronunció Marianela Rodríguez, Gerente de la firma Gesuga, con motivo de su participación en el programa "Ecovoz", emitido por Radio Voz Galicia.
I'll notify our social directress that you're here.
Notificaré a la directora social que llegó.
All my time as directress, I have never encountered anyone like you.
En todo este tiempo como directora, nunca me he encontrado con alguien como usted.
So I know she's the directress.
Así que yo sé que ella es la directora.
The teacher acts as a directress, the dynamic link that connects the child with the materials.
La maestra actúa como directora, un enlace dinámico que conecta al niño con los materiales.
In 1861 she became directress of an orphanage for adolescent girls.
En 1861 fue directora de un orfelinato para adolescentes.
My directress told me that reading them could take the place of the norm of spiritual reading.
Mi Directora me dijo que su lectura podría ocupar el lugar de la norma de lectura spiritual.
I have noticed a certain halting of progress since I assumed the role of your spiritual directress, but the prospect of life vows can be a difficult time for a novice, and you are assured of all our prayers.
He notado cierta vacilación en el progreso desde que asumí el papel de su directora espiritual, pero la perspectiva de los votos de por vida puede ser difícil para una novicia, y nuestras oraciones están con usted.
The musical directress and stage manager propose a participative and innovative setup which will receive the complicity of 27 schools throughout the country.
La directora musical y el director de escena proponen un montaje participativo e innovador que contará con la complicidad de 27 escuelas a nivel nacional.
In 1809, at the age of 29, she was elected by her sisters as "directress and superior".
En 1809, con 29 años, fue elegida por sus hermanas como "superiora o directora".