Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disaster management programs
Traducere "disaster management programs" în spaniolă
programas de manejo de desastres
Business continuity and formal disaster management programs are necessary to ensure that your data is available even after a disruptive event.
La continuidad comercial y los programas formales de gestión de desastres son necesarios para asegurar que sus datos estén disponibles incluso después de un evento perturbador.
Despite these difficulties, institutionalized disaster management programs are the only long-term solutions to reducing the vulnerability of all sectors of society to disasters.
A pesar de las dificultades, los programas nacionales para la gestión de desastres son la única solución a largo plazo para reducir la vulnerabilidad de todos los sectores sociales ante esos fenómenos.
It is important to involve all community members, particularly women and girls, in all phases of disaster management programs, since they contribute valuable perspectives, capacities, and contributions, which help to adapt these programs to specific needs.
Es importante involucrar a todos los miembros de la comunidad, particularmente a las mujeres y las niñas, en todas las etapas de los programas de gestión de emergencias, ya que aportan valiosas perspectivas, capacidades y contribuciones para adaptarlos a las necesidades específicas.
Many experts and practitioners in the development and disaster reduction arena seem to agree that a focus on gender is a key ingredient of successful community development and disaster management programs.
Muchos expertos y trabajadores en sectores de reducción de desastres parecen estar de acuerdo en que un fuerte y bien fundado énfasis en el tema género es uno de los ingredientes clave para el éxito en el desarrollo de una comunidad y en programas de manejo de desastres.
In the late 1980s new elements began to be integrated into the existing disaster management programs to regulate and coordinate the participation of the health sector with other sectors.
Hacia el final de los años ochenta se comenzaron a incorporar nuevos elementos a los sistemas normativos para el manejo de desastres, para regular y coordinar la participación del sector salud con otros sectores.
Risk and disaster management programs at the central and local levels: Some activities carried out to date
Programas de gestión de riesgo y de desastre a nivel central y local: algunas actividades
Health disaster management programs are evaluated based on the objectives and functions that have been specifically assigned to it. However, the three indicators that follow are useful for evaluation and can be adapted.
Los programas se evalúan a partir de los objetivos y las funciones que les fueron asignados de manera especifica. Los siguientes indicadores pueden adaptarse a esos dos aspectos y son útiles para la evaluación
The Coordinators received guidelines for evaluating the degree to which their disaster management programs have been implemented at the national level.
Los coordinadores recibieron pautas para evaluar la ejecución de sus programas de administración de situaciones de desastre en el ámbito nacional.
A myriad of people, initiatives and projects have fashioned the disaster management programs in this Region.
Una gran cantidad de personas, iniciativas y proyectos han moldeado los programas de administración de desastres en esta Región.
This represents a key development in efforts to institutionalize and strengthen health sector disaster management programs in the Caribbean.
Esto representa un desarrollo clave en los esfuerzos de institucionalizar y reforzar programas de manejo de desastres en el sector de la salud en el Caribe.
The Declaration calls for "action at the national, regional, and international levels to strengthen disaster management programs."
La Declaración hace un llamado a la "acción en los ámbitos nacional, regional e internacional para fortalecer los programas de gestión del riesgos de desastres".
The IDNDR Secretariat would like educators, youth groups, NGOs and those working in disaster management programs to test the booklet with children and write them with their impressions.
A la Secretaria del DIRDN le gustaría que educadores, grupos juveniles, ONG y personas que trabajan en programas de administración de desastres prueben dichos folletos con niños y les comuniquen sus impresiones.
The health sector in Latin America and the Caribbean has been working to reduce its vulnerability to disasters by establishing national health disaster management programs.
En América Latina y el Caribe, el sector salud ha estado trabajando para reducir su vulnerabilidad ante los desastres mediante el establecimiento de programas nacionales destinados a la gestión sanitaria de tales fenómenos.
Sinonime și analogii pentru "disaster management programs" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 416 ms.
