Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
In turn, it could have a disastrous effect on the economy.
Cyber censorship not only steals people's rights to freedom of information but can also have the disastrous effect of hampering creative and scientific development needed for a brighter future.
La censura en Internet no solo priva del derecho a la libertad de información, sino que puede también tener el desastroso efecto de obstaculizar el desarrollo creativo y científico necesario para un futuro mejor.
The pioneer Zoran has a disastrous effect on the morale of the group!
El pionero Zoran causa un desastroso efecto en la moral del grupo.
Let us remember that in this area in particular, we are dealing with a system of interconnected vessels - a weakness in one part will have a disastrous effect on the rest.
Recordemos que en este ámbito en particular, estamos tratando con un sistema de vasos interconectados; la debilidad de una de las partes tendrá consecuencias desastrosas para el resto.
Once again it was a tragedy to see how false and insufficient organisational concepts can have such a disastrous effect, and how much they undermine the impact of correct political positions.
Una vez más resulta trágico constatar que errores o una insuficiente incomprensión de las cuestiones organizativas, tienen consecuencias desastrosas y debilitan la eficacia de posiciones políticas correctas en otros ámbitos.
All that can have a disastrous effect on our reputation here.
Todo eso podría tener un efecto desastroso en nuestra reputación.
I was convinced the medication was having a disastrous effect.
Estaba convencido de que las medicinas estaban teniendo un efecto desastroso.
But one error in the translation had a disastrous effect.
Un error en la traducción tiene un efecto desastroso.
It had a disastrous effect on morale.
Tuvo un efecto desastroso en la moral.
The disastrous effect of such exactions on human rights is considerable.
Esos actos tienen un efecto desastroso en los derechos humanos.
Constant sitting in the office also has a disastrous effect on your skeleton.
El estar sentado en la oficina también tiene un efecto desastroso en tu esqueleto.
Of course, this way of learning had a disastrous effect on my pronunciation.
Por supuesto, esta forma de aprender tuvo efectos desastrosos en mi pronunciación.